句子
他的兼人之勇让他成为了同事们学习的榜样。
意思
最后更新时间:2024-08-12 07:37:54
1. 语法结构分析
句子：“[他的兼人之勇让他成为了同事们学*的榜样。]”
- 主语：“他的兼人之勇”
- 谓语：“让他成为了”
- 宾语：“同事们学*的榜样”
这是一个陈述句，使用了被动语态（“让他成为了”），时态为一般现在时。
2. 词汇学*
- 兼人之勇：指一个人具有超过常人的勇气和能力。
- 同事们：指与他一起工作的人。
- *学的榜样*：指被他人视为学模仿的对象。
同义词扩展：
- 兼人之勇：超凡勇气、非凡勇气
- 学*的榜样：楷模、典范、表率
3. 语境理解
句子表达了一个人因其非凡的勇气和能力而被同事们视为学*的榜样。这种表述通常出现在工作环境或团队建设中，强调个人特质对团队文化的积极影响。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来表扬或激励他人，传达出对个人成就的认可和对团队精神的推崇。语气通常是正面的，旨在增强团队凝聚力和个人动力。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他的非凡勇气使他成为了同事们学*的楷模。
- 同事们将他的超凡勇气视为学*的典范。
. 文化与俗
文化意义：
- “兼人之勇”体现了**文化中对个人能力和品质的高度评价。
- “学的榜样”强调了集体主义文化中对个人成就的社会认可和集体学的重要性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His exceptional courage has made him a role model for his colleagues to learn from.
重点单词：
- exceptional courage
- role model
- colleagues
翻译解读：
- “exceptional courage”对应“兼人之勇”，强调非凡的勇气。
- “role model”对应“学的榜样”，指被他人学的对象。
- “colleagues”对应“同事们”，指一起工作的人。
上下文和语境分析：
- 英文翻译保持了原句的正面评价和激励意图，适用于工作环境和团队建设的语境。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化意义，同时也提供了英文翻译和相关分析，帮助我们全面掌握这句话的含义和用法。
相关成语
1. 【兼人之勇】 兼人：一人抵多人；勇：勇敢。抵得上几个人的勇气。形容十分勇敢。
相关词