句子
她是个安分随时的孩子，从不让老师担心。
意思
最后更新时间:2024-08-16 13:31:56
1. 语法结构分析
句子：“她是个安分随时的孩子，从不让老师担心。”
- 主语：她
- 谓语：是、让
- 宾语：个安分随时的孩子、老师担心
- 定语：安分随时的（修饰“孩子”）
- 状语：从不（修饰“让”）
时态：一般现在时，表示经常性的行为或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 她：代词，指代女性。
- 是：动词，表示存在或身份。
- 个：量词，用于计量人或事物。
- 安分随时的：形容词，表示遵守规矩、不惹麻烦。
- 孩子：名词，指儿童。
- 从不：副词，表示否定的时间频率。
- 让：动词，表示使某人做某事。
- 老师：名词，指教育者。
- 担心：动词，表示忧虑或挂念。
同义词：
- 安分随时的：守规矩的、听话的
- 从不：从未、绝不会
反义词：
- 安分随时的：调皮的、不听话的
- 从不：经常、总是
3. 语境理解
句子描述了一个孩子在学校或家庭中的行为表现，她遵守规矩，不惹麻烦，因此老师或家长不需要为她担心。这种描述通常出现在表扬或肯定的语境中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于表扬或肯定某人的行为。使用“从不”强调了这种行为的持续性和一贯性。这种表达方式传达了一种积极、肯定的语气。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 她总是遵守规矩，老师从不为她担心。
- 老师从不担心她，因为她是个安分随时的孩子。
. 文化与俗
句子中的“安分随时的”体现了文化中对儿童行为规范的重视。在传统文化中，孩子被期望遵守规矩，听从长辈的教导。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：She is a well-behaved child who never causes worry for her teacher.
重点单词：
- well-behaved：守规矩的
- never：从不
- causes worry：引起担忧
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了孩子的良好行为和老师对其的放心。
上下文和语境分析：英文翻译在上下文中传达了相同的积极评价，适用于表扬孩子的场合。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗的各个方面。
相关成语
1. 【安分随时】时：时俗。安守本分，顺随时俗。指处在各种环境中都能安然自得，满足现状。
相关词