句子
谣言弥天盖地，影响了社会的稳定。
意思

最后更新时间:2024-08-20 02:39:53

语法结构分析

句子“谣言弥天盖地，影响了社会的稳定。”是一个简单的陈述句。

  • 主语：“谣言”
  • 谓语：“影响了”
  • 宾语：“社会的稳定”

句子使用了一般现在时态，表示谣言对社会稳定的影响是当前存在的或持续发生的现象。

词汇学*

  • 谣言：指没有事实依据的消息或传闻。
  • 弥天盖地：形容谣言传播范围广，影响极大。
  • 影响：对某事物产生作用或改变。
  • 社会：指由共同物质条件而互相联系起来的人群。
  • 稳定：指稳固安定，没有变动。

语境理解

句子描述了谣言广泛传播并严重影响了社会的稳定。这种情境可能出现在政治动荡、社会**或突发公共危机时，谣言的传播会加剧社会不安和恐慌。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于警告、批评或解释某种社会现象。语气可能是严肃的，强调谣言的负面影响。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “谣言的广泛传播已经严重威胁到社会的稳定。”
  • “社会的稳定正受到谣言弥天盖地传播的严重影响。”

文化与*俗

在**文化中，谣言往往被视为负面现象，因为它可能导致社会秩序的混乱。这与重视社会和谐与稳定的文化价值观相符。

英/日/德文翻译

  • 英文：Rumors are spreading like wildfire, affecting the stability of society.
  • 日文：噂が広がり、社会の安定に影響を与えている。
  • 德文：Gerüchte verbreiten sich wie ein Lauffeuer und beeinflussen die Stabilität der Gesellschaft.

翻译解读

  • 英文：使用“like wildfire”来形容谣言传播的速度和范围。
  • 日文：“広がり”表示谣言的扩散，“影響を与えている”表示对社会稳定的影响。
  • 德文：“wie ein Lauffeuer”形容谣言迅速传播，“beeinflussen”表示影响。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论社会问题、媒体影响或公共沟通的上下文中。它强调了谣言对社会秩序的破坏性作用，提示人们警惕和理性对待信息。

相关成语

1. 【弥天盖地】弥：充满。布满天空，盖遍大地。形容来势很猛。

相关词

1. 【弥天盖地】 弥：充满。布满天空，盖遍大地。形容来势很猛。

2. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

3. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

4. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

5. 【谣言】 没有事实根据的消息：散布～｜不要轻信～。