句子
他因为错过了重要的会议，感到非常懊悔，怨怨哀哀的。
意思
最后更新时间:2024-08-20 18:41:18
1. 语法结构分析
句子：“他因为错过了重要的会议，感到非常懊悔，怨怨哀哀的。”
- 主语：他
- 谓语：感到
- 宾语：懊悔
- 状语：因为错过了重要的会议
- 定语：重要的
- 补语：怨怨哀哀的
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 因为：连词，表示原因。
- 错过：动词，表示未能赶上或参与。
- 重要的：形容词，表示具有重大意义或影响的。
- 会议：名词，表示多人聚集讨论的场合。
- 感到：动词，表示产生某种感觉或情绪。
- 非常：副词，表示程度很深。
- 懊悔：动词/名词，表示对过去的行为感到后悔。
- 怨怨哀哀的：形容词，表示情绪低落、不满。
同义词扩展：
- 错过：遗漏、失误
- 重要的：关键的、重大的
- 懊悔：后悔、悔恨
- 怨怨哀哀的：沮丧的、忧郁的
3. 语境理解
句子描述了一个人因为未能参加一个重要的会议而感到极度后悔和不满。这种情绪可能是因为会议的内容对他个人或他的工作有重大影响。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于表达个人的遗憾和自责。语气可能是沉重的，表达了说话者的深刻情感。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他深感懊悔，因为他错过了那个重要的会议。
- 由于未能参加重要会议，他心中充满了懊悔。
- 那个重要的会议他错过了，这让他感到非常懊悔。
. 文化与俗
在**文化中，守时和尊重会议的重要性被视为职业素养的一部分。因此，错过重要会议可能会被视为不负责任的行为，导致个人感到懊悔。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He feels extremely remorseful because he missed the important meeting, full of resentment and sorrow.
重点单词：
- remorseful：懊悔的
- missed：错过
- important：重要的
- meeting：会议
- full of：充满
- resentment：怨恨
- sorrow：悲伤
翻译解读：英文翻译保留了原句的情感色彩和语境，准确传达了说话者的懊悔和不满情绪。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样表达了个人对错过重要**的深刻遗憾和自责。
相关成语
1. 【怨怨哀哀】形容哀怨的样子。
相关词