句子
作为一名律师，她经常为弱势群体打抱不平。
意思
最后更新时间:2024-08-21 10:50:30
语法结构分析
句子：“作为一名律师，她经常为弱势群体打抱不平。”
- 主语：她
- 谓语：经常为弱势群体打抱不平
- 状语：作为一名律师
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语“她”通过状语“作为一名律师”进行了背景说明，谓语部分“经常为弱势群体打抱不平”表达了主语的行为和目的。
词汇学*
- 律师：指专门从事法律工作的人员，通常代表客户处理法律事务。
- 弱势群体：指在社会、经济、政治等方面处于不利地位的群体，如贫困人口、残疾人、老年人等。
- 打抱不平：指为受欺负或不公平待遇的人伸张正义，帮助他们解决问题。
语境理解
这个句子在特定情境中表达了律师的职业责任感和正义感。在社会文化背景中，律师通常被视为维护法律和正义的代表，而“弱势群体”则需要更多的法律支持和保护。因此，这个句子强调了律师对社会正义的贡献。
语用学研究
在实际交流中，这个句子可以用来赞扬某位律师的职业道德和社会责任感。它传达了一种积极的社会价值观，即支持弱势群体，反对不公正待遇。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 她作为一名律师，经常为那些处于不利地位的人伸张正义。
- 作为法律专业人士，她经常帮助弱势群体解决法律问题。
文化与*俗
在文化中，律师被视为正义的化身，而“打抱不平”这个成语体现了人对正义和公平的追求。这个句子反映了社会对律师角色的期待，即不仅要处理法律事务，还要关注社会公正。
英/日/德文翻译
- 英文：As a lawyer, she often stands up for the disadvantaged.
- 日文：弁護士として、彼女はよく弱者のために不平を言う。
- 德文：Als Anwaltin setzt sie sich oft für benachteiligte Gruppen ein.
翻译解读
- 英文：强调了律师的角色和行为，即“stands up for”表示支持或捍卫。
- 日文：使用了“不平を言う”来表达“打抱不平”，意为为他人发声。
- 德文：使用了“setzt sich ein”来表达“打抱不平”，意为为某人或某事奋斗。
上下文和语境分析
这个句子在法律和社会正义的语境中具有重要意义。它不仅描述了律师的职业行为，还强调了社会对正义的追求和对弱势群体的保护。在不同的文化和社会背景中，这个句子的含义可能会有所不同，但核心信息——律师为弱势群体伸张正义——是普遍适用的。
相关成语
相关词