句子
在辩论赛中，她巧妙地指事类情，赢得了评委的青睐。
意思
最后更新时间:2024-08-21 22:57:33
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，她巧妙地指事类情，赢得了评委的青睐。”
- 主语：她
- 谓语：赢得了
- 宾语：评委的青睐
- 状语：在辩论赛中、巧妙地
- 定语：评委的（修饰“青睐”）
- 时态：一般过去时（表示动作已经完成）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 辩论赛：debate competition
- 巧妙地：skillfully
- 指事类情：to point out facts and analogize emotions（巧妙地指出事实并类比情感）
- 赢得：to win
- 评委：judges
- 青睐：favor
语境理解
句子描述了在辩论赛中，某人通过巧妙地运用事实和情感类比，赢得了评委的好感和支持。这种情境通常出现在学术或正式的辩论比赛中，强调逻辑性和说服力。
语用学分析
- 使用场景：正式的辩论比赛或类似的学术竞赛。
- 效果：强调了主语的技巧和策略，以及评委的认可。
- 礼貌用语：句子本身较为正式，符合学术和竞赛的语境。
书写与表达
- 不同句式：
- 她通过巧妙地指事类情，在辩论赛中赢得了评委的青睐。
- 在辩论赛中，评委对她的巧妙指事类情表示了青睐。
文化与*俗
- 文化意义：辩论赛在**文化中通常被视为一种高水平的学术活动，强调逻辑思维和表达能力。
- 成语/典故：指事类情可能源自古代的辩论技巧，强调事实与情感的结合。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the debate competition, she skillfully pointed out facts and analogized emotions, winning the favor of the judges.
- 日文翻译：ディベートコンペティションで、彼女は巧みに事実を指摘し、感情を類推して、審査員の好意を勝ち取った。
- 德文翻译：Im Debattenwettbewerb hat sie geschickt Fakten aufgezeigt und Emotionen analogisiert und so die Gunst der Richter gewonnen.
翻译解读
- 重点单词：
- skillfully（巧妙地）
- pointed out（指出）
- analogized（类比）
- favor（青睐）
- judges（评委）
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在一篇报道辩论赛的文章中，强调某参赛者的出色表现。
- 语境：正式的学术或竞赛环境，强调逻辑性和说服力。
相关成语
1. 【指事类情】 谓阐述事理，譬喻情状。
相关词