句子
他的学术成就千里不绝，影响了后世无数学者，成为研究的重要基石。
意思
最后更新时间:2024-08-13 18:14:22
语法结构分析
句子：“[他的学术成就千里不绝，影响了后世无数学者，成为研究的重要基石。]”
- 主语：“他的学术成就”
- 谓语：“影响了”和“成为”
- 宾语：“后世无数学者”和“研究的重要基石”
句子采用了一般现在时，表达了一种持续和普遍的影响。句型为陈述句，用于陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 学术成就：指在学术领域取得的成就，如研究成果、理论贡献等。
- 千里不绝：形容影响深远，持续不断。
- 影响：对他人或事物产生作用或改变。
- 后世：指未来或后代。
- 无数：数量非常多，难以计数。
- 基石：比喻事物的基础或最重要的部分。
语境理解
句子强调了某人的学术成就对后世学者产生了深远的影响，并成为研究领域的基础。这种表述通常用于赞扬某人在学术界的贡献和地位。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对某人学术成就的赞赏和肯定。语气正式且尊重，适用于学术讨论、颁奖典礼等正式场合。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “他的学术成就深远持久，对后世学者产生了广泛的影响，奠定了研究的基础。”
- “作为研究的重要基石，他的学术成就对无数后世学者产生了深远的影响。”
文化与*俗
句子中“千里不绝”体现了中文表达中常用的夸张手法，强调影响的深远和持久。这种表达方式在**文化中常见，用于强调事物的重大和重要性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："His academic achievements have a lasting impact, influencing countless scholars of future generations, and have become a cornerstone of research."
- 日文翻译："彼の学術的業績は永遠に続き、後世の無数の学者に影響を与え、研究の重要な礎となっている。"
- 德文翻译："Seine wissenschaftlichen Leistungen haben eine dauerhafte Wirkung, beeinflussen unzählige Gelehrte künftiger Generationen und sind zum Eckpfeiler der Forschung geworden."
翻译解读
- 英文：强调了学术成就的持久影响和对后世学者的广泛影响，以及其在研究领域的基础性作用。
- 日文：使用了“永遠に続く”来表达“千里不绝”的含义，强调了影响的持续性和深远性。
- 德文：使用了“dauerhafte Wirkung”来表达“千里不绝”的含义，强调了影响的持久性和重要性。
上下文和语境分析
句子通常出现在学术论文、颁奖致辞或纪念文章中，用于表彰某人在学术领域的卓越贡献。语境通常是正式和尊重的，强调学术成就的长期和广泛影响。
相关成语
相关词