句子
公司今年的业绩创下了历史新高，员工们都感到可喜可贺。
意思
最后更新时间:2024-08-14 11:58:33
语法结构分析
句子：“公司今年的业绩创下了历史新高，员工们都感到可喜可贺。”
- 主语：公司今年的业绩
- 谓语：创下了
- 宾语：历史新高
- 状语：今年
- 补语：可喜可贺
句子时态为现在完成时，表示动作发生在过去但对现在有影响。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 公司：指商业组织，可以是同义词如企业、机构等。
- 今年：指当前的年份，反义词为去年、明年等。
- 业绩：指工作或业务的成绩，同义词如成绩、成果等。
- 创下：指达到或创造新的记录，同义词如创造、达到等。
- 历史新高：指历史上最高的水平，相关词汇如历史新低、历史记录等。
- 员工：指公司的工作人员，同义词如职员、雇员等。
- 感到：指有某种感觉或情绪，同义词如觉得、认为等。
- 可喜可贺：指值得高兴和祝贺，同义词如值得庆祝、令人高兴等。
语境理解
句子在特定情境中表示公司取得了非常好的成绩，员工对此感到高兴和自豪。文化背景中，业绩的提升通常被视为公司和员工共同努力的结果，因此值得庆祝。
语用学研究
句子在实际交流中用于表达对公司业绩的正面评价和员工的积极情绪。礼貌用语体现在“可喜可贺”这一表达，隐含了对公司和员工的祝贺和鼓励。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 今年，公司的业绩达到了历史最高水平，员工们对此感到非常高兴。
- 员工们为公司今年取得的辉煌业绩感到自豪和喜悦。
文化与*俗
句子中“可喜可贺”体现了中文文化中对成功和成就的正面评价和祝贺*俗。在**文化中，业绩的提升通常伴随着庆祝和表彰。
英/日/德文翻译
- 英文：The company's performance this year has reached a new historical high, and the employees all feel very commendable.
- 日文：今年、会社の業績は歴史的な新記録を達成し、従業員たちは喜ばしいと感じています。
- 德文：Das Unternehmen hat in diesem Jahr einen historischen Höchststand erreicht, und die Mitarbeiter fühlen sich dafür lobenswert.
翻译解读
- 英文：强调了业绩的历史新高和员工的正面感受。
- 日文：使用了“喜ばしい”来表达员工的积极情绪。
- 德文：使用了“lobenswert”来表达对公司和员工的正面评价。
上下文和语境分析
句子通常出现在公司年度报告、新闻发布或内部通讯中，用于传达公司的成功和员工的积极反应。在不同的文化和社会背景中，对业绩的评价和庆祝方式可能有所不同，但普遍都强调团队的努力和成就。
相关成语
1. 【可喜可贺】值得欢喜与庆贺的
相关词