句子
在语言学习中，口耳并重是提高听说能力的有效方法，可以帮助我们更自然地交流。
意思

最后更新时间:2024-08-14 06:08:15

语法结构分析

句子：“在语言学*中，口耳并重是提高听说能力的有效方法，可以帮助我们更自然地交流。”

  • 主语：“口耳并重”
  • 谓语：“是”和“可以帮助”
  • 宾语：“提高听说能力的有效方法”和“我们更自然地交流”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 口耳并重：强调在语言学*中同时注重口语和听力。
  • 提高：增加或改善某方面的能力。
  • 听说能力：理解和表达语言的能力。
  • 有效方法：能够产生预期效果的手段或策略。
  • 自然地：不刻意或不勉强地。
  • 交流：人与人之间的信息交换。

语境理解

  • 句子强调在语言学*中，同时注重口语和听力是提高交流能力的有效途径。
  • 在实际语言学环境中，这种方法有助于学者更自然地与他人交流。

语用学研究

  • 句子在语言学*指导或教学中使用，强调实践和应用的重要性。
  • 在交流中，这种方法有助于提高语言的自然度和流畅性。

书写与表达

  • 可以改写为：“为了更自然地交流，语言学*者应当同时注重口语和听力。”
  • 或者：“在语言学*中，平衡口语和听力是提高交流能力的有效策略。”

文化与*俗

  • 句子反映了**文化中“知行合一”的理念，即理论与实践相结合。
  • 在语言学*中，这种平衡方法符合多语言环境下的实际需求。

英/日/德文翻译

  • 英文：In language learning, emphasizing both speaking and listening is an effective way to improve listening and speaking skills, which can help us communicate more naturally.
  • 日文：言語学習において、話すことと聞くことを両方重視することは、聞く力と話す力を向上させる効果的な方法であり、より自然にコミュニケーションを取ることができます。
  • 德文：Im Sprachenlernen ist es eine effektive Methode, sowohl Sprechen als auch Hören zu betonen, um die Fähigkeiten des Hörens und Sprechens zu verbessern und so natürlicher kommunizieren zu können.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了口语和听力的重要性。
  • 日文翻译使用了“話すことと聞くことを両方重視する”来表达“口耳并重”，符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“sowohl Sprechen als auch Hören zu betonen”也准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

  • 句子适用于语言学的教学材料、研讨会或个人学指导中。
  • 在实际应用中，这种方法有助于学*者在多语言环境中更有效地交流。
相关成语

1. 【口耳并重】对说和听的训练同等重视。

相关词

1. 【口耳并重】 对说和听的训练同等重视。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

5. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。

6. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。

7. 【语言学】 以人类语言为研究对象的学科。它的研究范围包括语言的结构﹑语言的运用﹑语言的社会功能和历史发展﹐以及其他与语言有关的问题。