句子
在冥昭瞢暗的背景下，他的形象显得格外突出。
意思
最后更新时间:2024-08-12 09:30:51
语法结构分析
句子：“在冥昭瞢暗的背景下，他的形象显得格外突出。”
- 主语：“他的形象”
- 谓语：“显得”
- 宾语：无直接宾语，但“格外突出”作为补语，补充说明主语的状态。
- 状语：“在冥昭瞢暗的背景下”，修饰整个句子，提供背景信息。
句子为陈述句，描述了一个状态，没有时态和语态的变化。
词汇学*
- 冥昭瞢暗：形容非常昏暗、模糊不清的状态。
- 背景：指**发生的环境或条件。
- 形象：指人的外貌或给人的整体印象。
- 显得：表示表现出某种状态或特征。
- 格外：表示超出一般程度，特别。
- 突出：表示显著、明显。
语境理解
句子描述在非常昏暗、模糊的环境中，某人的形象非常显著、明显。这种描述可能用于文学作品中，强调人物在特定环境中的独特性或重要性。
语用学分析
句子可能在文学作品中用于强调人物的重要性或特殊性。在实际交流中，这种表达方式可能用于形容某人在一群人中特别引人注目，或者在某种不利环境中依然能够脱颖而出。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他的形象在冥昭瞢暗的背景下显得格外突出。
- 在昏暗模糊的环境中，他的形象特别显著。
- 他的形象在暗淡无光的环境中显得异常醒目。
文化与*俗
“冥昭瞢暗”可能源自古代文学或哲学，形容极端的昏暗状态。这种表达方式体现了汉语的丰富性和深邃性，可能与古代对宇宙、自然的哲学思考有关。
英/日/德文翻译
- 英文：Against the backdrop of profound darkness, his image stands out remarkably.
- 日文：深い暗闇の背景に、彼のイメージが目立っている。
- 德文：Vor dem Hintergrund tiefer Dunkelheit ragt sein Bild besonders hervor.
翻译解读
- 英文：强调在深邃的黑暗中，他的形象非常显著。
- 日文：强调在深暗的背景中，他的形象非常突出。
- 德文：强调在深暗的背景中，他的形象特别显著。
上下文和语境分析
句子可能在文学作品中用于描述一个英雄或重要人物在极端困难或不利的环境中依然能够脱颖而出，强调其独特性和重要性。这种描述方式在文学中常用于塑造人物形象，增强故事的戏剧性和感染力。
相关成语
1. 【冥昭瞢暗】冥：昏暗；昭：明；瞢暗：昼夜未分。指昼夜未分时的混沌状态。
相关词