句子
她在绘画时也吮墨舐毫，每一笔都力求精准。
意思
最后更新时间:2024-08-14 20:29:40
语法结构分析
- 主语：“她”，指代一个女性个体。
- 谓语：“吮墨舐毫”和“力求精准”，描述主语的动作和态度。
- 宾语：无直接宾语，但“每一笔”可以视为间接宾语，表示动作的对象。
- 时态：一般现在时，表示*惯性或普遍性的动作。
- 语态：主动语态，主语执行动作。 *. 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
词汇学*
- 吮墨舐毫：这是一个成语，意思是绘画时非常细致和专注，吮吸墨水，舔舐毛笔，形容绘画时的精细和专注。
- 每一笔：强调每一次绘画动作的精确性和重要性。
- 力求精准：表示尽最大努力追求精确和准确。
语境理解
- 句子描述了一个画家在绘画时的专注和精细态度，强调了她的技艺和对艺术的追求。
- 文化背景中，传统绘画强调笔墨的运用和每一笔的精妙，这个句子反映了绘画艺术的特点。
语用学分析
- 句子在实际交流中可能用于赞美或描述一个画家的技艺和态度。
- 隐含意义是画家对艺术的尊重和追求，语气是赞赏和肯定的。
书写与表达
- 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：“她在绘画时总是非常细致，每一笔都力求达到最高精度。”
文化与*俗
- 句子中的“吮墨舐毫”反映了**传统绘画中对技艺的重视和对细节的关注。
- 相关的成语和典故可能包括“笔走龙蛇”、“画龙点睛”等，都强调了绘画技艺的高超和精妙。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：She also sucks the ink and licks the brush when painting, striving for precision with every stroke.
- 日文翻译：彼女は絵を描くとき、墨をすすると筆をなめ、どの一筆も正確さを求めています。
- 德文翻译：Sie saugt beim Malen auch Tinte und leckt den Pinsel, strebend nach Präzision bei jedem Strich.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的细腻和专注的描述，强调了每一笔的精确性。
- 日文翻译使用了“すする”和“なめる”来表达“吮墨舐毫”，保留了原句的意境。
- 德文翻译使用了“saugt”和“leckt”来表达“吮墨舐毫”，同时强调了追求精确的态度。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述一个画家的技艺或艺术展览的评论中出现，强调了画家对技艺的追求和对艺术的尊重。
- 语境可能是一个艺术评论、教育环境或文化交流的场合。
相关成语
1. 【吮墨舐毫】吮墨：以口吮吸毛笔上的墨；舐毫：以舌舔毛笔的笔尖。指写诗作文或绘画等。
相关词