句子
为了提高成绩，学生们匪朝伊夕地复习功课。
意思
最后更新时间:2024-08-13 08:59:09
语法结构分析
句子：“为了提高成绩，学生们匪朝伊夕地复*功课。”
- 主语：学生们
- 谓语：复*
- 宾语：功课
- 状语：为了提高成绩、匪朝伊夕地
这个句子是一个陈述句，使用了一般现在时的主动语态。状语“为了提高成绩”表示目的，而“匪朝伊夕地”则是一个成语，形容时间紧迫，日夜不停地努力。
词汇学*
- 匪朝伊夕：形容时间紧迫，日夜不停地努力。
- **复**：重新学已经学过的东西，以加深理解和记忆。
- 功课：学生在学校需要完成的学*任务。
语境理解
这个句子描述了学生们为了提高成绩而日夜不停地复*功课的情况。这可能发生在考试前夕或者学生们意识到成绩不理想时，希望通过额外的努力来提升成绩。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来描述学生们的努力程度，也可以用来鼓励他人付出更多的努力。句中的“匪朝伊夕地”带有一定的夸张成分，用以强调学生们的勤奋。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 学生们为了提高成绩，日夜不停地复*功课。
- 为了在考试中取得更好的成绩，学生们不分昼夜地复*。
文化与*俗
“匪朝伊夕”这个成语源自古代文学，体现了人对于勤奋和努力的重视。在教育文化中，强调通过不懈努力来提高成绩是一种普遍的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In order to improve their grades, students review their lessons day and night.
- 日文翻译：成績を上げるために、学生たちは夜を日についやして勉強を復習しています。
- 德文翻译：Um ihre Noten zu verbessern, wiederholen die Schüler ihre Lektionen Tag und Nacht.
翻译解读
在翻译中，“匪朝伊夕”被翻译为“day and night”或“夜を日についやして”，都准确地传达了日夜不停的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论学生学态度和方法的上下文中，强调了勤奋和持续努力的重要性。在不同的文化和社会俗中，这种努力可能会被视为一种美德或必要的竞争策略。
相关成语
1. 【匪朝伊夕】匪：不是；伊：文言助词。不止一个早晨一个晚上。
相关词