最后更新时间:2024-08-19 16:06:49

语法结构分析

句子：“这个组织通过巧偷豪夺的手段，获得了大量的资源。”

• 主语：这个组织
• 谓语：获得了
• 宾语：大量的资源
• 状语：通过巧偷豪夺的手段

句子为陈述句，时态为一般过去时，表示动作已经完成。

词汇学习

• 这个组织：指特定的团体或机构。
• 通过：表示手段或方式。
• 巧偷豪夺：形容用不正当的手段获取财物。
• 手段：方法或途径。
• 获得：取得或得到。
• 大量的：数量很多。
• 资源：指可利用的物质、能量等。

同义词扩展：

• 巧偷豪夺：巧取豪夺、不择手段、强取豪夺
• 获得：取得、获取、得到

语境理解

句子描述了一个组织通过不正当的手段获取了大量资源，可能涉及非法或不道德的行为。这种描述可能在讨论社会问题、组织行为或法律案件时出现。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或揭露某些组织的不正当行为。语气可能带有谴责或警示的意味。

书写与表达

不同句式表达：

• 这个组织采用了巧偷豪夺的方式，成功获取了大量资源。
• 大量的资源被这个组织通过巧偷豪夺的手段所获得。

文化与习俗

成语相关：

• 巧偷豪夺：与“巧取豪夺”相近，都指用不正当手段获取财物。

历史背景：

• 在历史上，许多组织或个人通过不正当手段获取资源，这种现象在现代社会仍然存在。

英/日/德文翻译

英文翻译：This organization has acquired a large amount of resources through cunning and aggressive means.

日文翻译：この組織は、巧妙かつ強引な手段を通じて、大量の資源を獲得しました。

德文翻译：Diese Organisation hat eine große Menge an Ressourcen durch listige und aggressive Mittel erworben.

重点单词：

• cunning (英) / 巧妙 (日) / listig (德)
• aggressive (英) / 強引 (日) / aggressiv (德)
• acquire (英) / 獲得 (日) / erwerben (德)

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的谴责语气，使用了“cunning and aggressive means”来描述不正当手段。
• 日文翻译使用了“巧妙かつ強引な手段”来表达同样的意思。
• 德文翻译中的“listige und aggressive Mittel”也传达了不正当手段的含义。

上下文和语境分析：

• 在不同语言中，句子都传达了组织通过不正当手段获取资源的负面信息，适用于讨论社会问题或法律案件。

1. 【巧偷豪夺】    - 豪夺：强抢。旧时形容达官富豪谋取他人财物的手段。现指用各种方法谋取财物

1. 【大量】    - 属性词。数量多：～节日用品源源不断运来｜～生产化肥，支援农业生产；气量大，能容忍：宽宏～。

2. 【巧偷豪夺】    - 豪夺：强抢。旧时形容达官富豪谋取他人财物的手段。现指用各种方法谋取财物

3. 【手段】    - 做事的方法手段强硬｜毒辣手段。特指不正当的方法耍手段； 本事正想当面请教您的手段。

4. 【组织】    - 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

5. 【获得】    - 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。

6. 【资源】    - 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。