最后更新时间:2024-08-22 00:44:45

语法结构分析

句子：“这部电影的情节过于挢揉造作，缺乏真实感。”

• 主语：“这部电影的情节”
• 谓语：“过于挢揉造作”和“缺乏真实感”
• 宾语：无明显宾语，因为谓语是形容词短语

时态：现在时，表示当前的状态或观点。 语态：主动语态。 句型：陈述句，表达作者的观点和评价。

词汇学*

• 电影：指一种通过摄影机拍摄的视觉艺术形式。
• 情节：故事的结构和发展。
• 过于：表示程度超过正常或适当的标准。
• 挢揉造作：形容过分做作，不自然。
• 缺乏：表示不足或没有。
• 真实感：指事物给人以真实、可信的感觉。

同义词：

• 挢揉造作：矫揉造作、做作
• 真实感：真实性、可信度

反义词：

• 挢揉造作：自然、真实
• 真实感：虚假、不真实

语境理解

句子表达了对某部电影情节的不满，认为其过于做作，不够真实。这种评价可能基于对电影内容、表演风格或叙事手法的观察。

语用学研究

在实际交流中，这种句子常用于电影评论、讨论或个人观后感分享。语气可能是批评性的，表达对电影的不满或失望。

书写与表达

不同句式表达：

• 这部电影的情节显得过于做作，缺乏真实性。
• 情节在这部电影中显得矫揉造作，缺乏真实感。
• 这部电影的情节过于不自然，缺乏真实感。

文化与*俗

文化意义：

• 挢揉造作：这个词反映了**文化中对自然、真实和真诚的重视。
• 真实感：在电影艺术中，真实感是评价作品质量的重要标准之一。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• The plot of this movie is overly contrived and lacks authenticity.

重点单词：

• overly：过于
• contrived：做作的，不自然的
• lacks：缺乏
• authenticity：真实感

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的批评语气，用“overly contrived”来表达“过于挢揉造作”，用“lacks authenticity”来表达“缺乏真实感”。

上下文和语境分析：

• 在英文语境中，这种评价常见于电影评论和讨论，表达对电影情节的不满和批评。

1. 【挢揉造作】   -矫揉造作。指过分做作，极不自然。

1. 【情节】    -叙事性文艺作品中以人物为中心的事件演变过程。由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件和矛盾冲突构成。一般包括开端、发展、高潮、结局等部分，有的还有序幕和尾声。

2. 【挢揉造作】    -矫揉造作。指过分做作，极不自然。

3. 【电影】    -（～儿）一种综合艺术，用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上，看起来像实在活动的形象。

4. 【缺乏】    -（所需要的、想要的或一般应有的事物）没有或不够：材料～｜～经验｜～锻炼。

5. 【过于】    -副词，表示程度或数量过分；太～劳累丨～着急丨～乐观。