最后更新时间:2024-08-19 22:17:54
语法结构分析
句子：“这首康衢之谣的旋律简单，却能深深打动人心。”
- 主语：“这首康衢之谣的旋律”
- 谓语：“能深深打动”
- 宾语：“人心”
- 状语：“简单”（修饰“旋律”），“却”（表示转折）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 康衢之谣：指古代的一种民谣，可能与某个特定的地点或**相关。
- 旋律：音乐中的基本音高组合，这里指歌曲的曲调。
- 简单：不复杂，容易理解或执行。
- 深深打动：强烈地触动或感动。
- 人心：人的内心或情感。
语境理解
句子描述了一首名为“康衢之谣”的歌曲，其旋律虽然简单，但却具有强烈的感染力，能够深深触动听众的内心。这可能是在赞扬这首歌曲的朴素美和情感力量。
语用学分析
这句话可能在音乐评论、文化交流或个人感悟的场合中使用，用以表达对某首歌曲的深刻印象和情感共鸣。语气中带有赞赏和感慨。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “尽管这首康衢之谣的旋律简单，但它却能深深地触动人心。”
- “这首康衢之谣以其简单的旋律，深深地打动了听众的心。”
文化与*俗
“康衢之谣”可能源自**古代的民谣文化，反映了古代人民的生活情感和艺术审美。了解其历史背景和文化内涵，可以更深入地理解这句话的含义。
英/日/德文翻译
- 英文："The melody of this 'Kang Qu Zhi Yao' is simple, yet it deeply touches the heart."
- 日文："この『康衢之謡』のメロディはシンプルだが、心を深く打つ。"
- 德文："Die Melodie dieses 'Kang Qu Zhi Yao' ist einfach, doch sie berührt das Herz tief."
翻译解读
在翻译中，“康衢之谣”保持了其文化特色，而“旋律简单，却能深深打动人心”则传达了歌曲的朴素美和情感力量。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论音乐作品、文化传承或个人情感体验的上下文中出现，强调了音乐的普遍性和情感的共鸣。
1. 【人心】 人的心地； 特指善良的心地﹑良心； 指人们的意愿﹑感情等。
2. 【康衢之谣】 康衢：畅通无阻的大道；谣：歌谣。在宽阔畅通的大道上唱着歌谣。多用来比喻太平盛世。
3. 【打动】 使人动心;使人感动； 敲动，敲起。
4. 【旋律】 乐音经过艺术构思而形成的有组织、有节奏的和谐运动。旋律是乐曲的基础，乐曲的思想情感都是通过它表现出来的。
5. 【深深】 深沉貌； 浓密貌； 牢牢地;严实地； 沉静貌。
6. 【简单】 结构单纯；头绪少；容易理解、使用或处理情节～ㄧ～扼要 ㄧ这种机器比较～ㄧ他简简单单说了几句话； （经历、能力等）平凡（多用于否定式）李队长主意多，有魄力，可真不～； 草率；不细致～从事。