句子
那位尨眉皓发的艺术家在画展上受到了很多人的赞赏。
意思
最后更新时间:2024-08-16 23:49:13
语法结构分析
句子：“那位耄眉皓发的艺术家在画展上受到了很多人的赞赏。”
- 主语：那位耄眉皓发的艺术家
- 谓语：受到了
- 宾语：很多人的赞赏
- 状语：在画展上
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为被动语态。
词汇学*
- 耄眉皓发：形容老年人头发白而眉毛长，常用来形容年长而有智慧的人。
- 艺术家：从事艺术创作或表演的人。
- 画展：展示绘画作品的展览。
- 赞赏：对某人或某事的欣赏和称赞。
语境理解
句子描述了一位年长的艺术家在画展上因其作品而受到观众的赞赏。这可能发生在艺术界的一个公开活动中，艺术家因其长期的艺术贡献和精湛的技艺而受到尊重和赞扬。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于描述一个艺术活动的场景，或者在讨论艺术家的成就时提及。使用“耄眉皓发”这样的词汇，增加了对艺术家年龄和经验的尊重。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在画展上，那位耄眉皓发的艺术家赢得了众多观众的赞赏。
- 很多人的赞赏被那位耄眉皓发的艺术家在画展上获得了。
文化与*俗
“耄眉皓发”这个成语体现了**文化中对老年人的尊重和对智慧的崇尚。在艺术领域，这样的描述可能强调了艺术家的资历和成就。
英/日/德文翻译
- 英文：The artist with white hair and long eyebrows received a lot of praise at the art exhibition.
- 日文：白髪長眉の芸術家は、美術展で多くの人から賞賛を受けました。
- 德文：Der Künstler mit weißen Haaren und langen Augenbrauen erhielt bei der Kunstausstellung viel Anerkennung.
翻译解读
在翻译中，“耄眉皓发”被直译为“white hair and long eyebrows”，保留了原句中对艺术家年龄特征的描述。在不同语言中，这种对年长艺术家的尊重和赞扬的情感是相通的。
上下文和语境分析
这个句子可能出现在艺术评论、新闻报道或个人博客中，用于描述一个具体的艺术活动或艺术家的成就。在这样的语境中，句子的含义是明确的，即强调艺术家的成就和受到的公众认可。
相关成语
1. 【尨眉皓发】眉毛黑白夹杂而头发雪白。形容年迈的样子。
相关词