句子
她折冲口舌之间，化解了一场即将爆发的冲突。
意思

最后更新时间:2024-08-21 15:12:14

语法结构分析

句子：“她折冲口舌之间，化解了一场即将爆发的冲突。”

  • 主语：她
  • 谓语：化解了
  • 宾语：一场即将爆发的冲突
  • 状语：折冲口舌之间

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 折冲口舌之间：这个短语意味着通过言语的巧妙运用来解决问题或避免冲突。
  • 化解：解决或消除（冲突、危机等）。
  • 即将爆发的冲突：指即将发生但尚未发生的冲突。

语境理解

句子描述了一个情境，其中某人通过巧妙的言辞避免了即将发生的冲突。这种情境可能在多种场合出现，如政治谈判、家庭纠纷、商业谈判等。

语用学研究

在实际交流中，这种句子可能用于赞扬某人的沟通技巧或解决问题的能力。它传达了一种积极的信息，即通过智慧和技巧避免了潜在的负面后果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 她巧妙地运用言辞，成功地化解了一场即将爆发的冲突。
  • 通过她的机智应对，一场即将爆发的冲突得以避免。

文化与*俗

句子中的“折冲口舌之间”可能蕴含了文化中对言辞技巧的重视。在传统文化中，善于言辞被视为一种重要的社交技能。

英/日/德文翻译

  • 英文：She deftly navigated the verbal exchanges, defusing a conflict that was about to erupt.
  • 日文：彼女は巧みに口上を交わし、爆発寸前の衝突を解決した。
  • 德文：Sie bewegte sich geschickt durch die verbalen Auseinandersetzungen und entschärfte einen Konflikt, der kurz davor war, auszubrechen.

翻译解读

  • 英文：She deftly navigated the verbal exchanges, defusing a conflict that was about to erupt.
    • deftly：巧妙地
    • navigated：导航，这里指巧妙应对
    • verbal exchanges：言辞交流
    • defusing：化解
    • conflict：冲突
    • about to erupt：即将爆发

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的情境，如政治谈判、家庭纠纷或商业谈判中，某人通过巧妙的言辞避免了即将发生的冲突。这种情境强调了言辞技巧在解决问题中的重要性。

相关成语

1. 【折冲口舌之间】折冲：引申为进行外交谈判；口舌：争吵。在辩论、争吵中进行外交谈判

相关词

1. 【一场】 表数量。犹一回，一番。

2. 【冲突】 有矛盾；争斗；争执两人在思想观念上发生了冲突｜双方终于发生了军事冲突； 两种或几种动机同时存在又相互矛盾的心理状态。分为三种基本类型(1)向往向往型，即两种动机都想实现却只能实现一种；(2)回避回避型，即两种事物都想拒绝而又必须选择一样；(3)向往回避型，即对一种目标既想争取又想回避； 指文艺作品中人和人，人和环境，或人物内心的矛盾及其激化。是构成情节的基础和展现人物性格的重要手段。戏剧作品特别重视冲突，没有冲突就没有戏剧。

3. 【化解】 解除；消除：～矛盾｜及时～金融风险｜心中的疑虑难以～。

4. 【折冲口舌之间】 折冲：引申为进行外交谈判；口舌：争吵。在辩论、争吵中进行外交谈判

5. 【爆发】 火山内部的岩浆突然冲破地壳，向四外迸出：火山～；突然发作；（事变）突然发生：～革命｜～战争。