句子
自从那次失败后，他一直低眉倒运，心情低落。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:34:50
1. 语法结构分析
句子：“自从那次失败后，他一直低眉倒运，心情低落。”
- 主语：他
- 谓语：一直低眉倒运，心情低落
- 时间状语：自从那次失败后
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态来表达从过去某一点时间开始一直持续到现在的状态。
2. 词汇学*
- 自从：表示从某个时间点开始
- 那次失败：特指某一次失败的经历
- 低眉倒运：形容人运气不好，遭遇不顺
- 心情低落：形容人的情绪低沉
同义词扩展：
- 低眉倒运：倒霉、不顺、厄运
- 心情低落：情绪低落、沮丧、郁闷
3. 语境理解
这个句子描述了一个人在经历了一次失败之后，持续处于一种不顺利和情绪低落的状态。这种描述可能出现在心理辅导、个人成长或自我反思的语境中。
4. 语用学研究
在实际交流中，这个句子可能用于表达对某人当前状态的关心或同情。它隐含了对失败经历的强调和对持续影响的描述，语气可能是同情或关切的。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 自从经历了那次失败，他的运气就一直不好，心情也一直很低落。
- 那次失败之后，他一直处于低谷，心情从未真正好转。
. 文化与俗
- 低眉倒运：这个表达可能源自**传统文化中对“眉”和“运”的象征意义，眉常与人的运势相联系，倒运则表示运气不佳。
- 心情低落：这个表达在现代社会中非常常见，用于描述人的情绪状态。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Since that failure, he has been down on his luck and in low spirits.
重点单词：
- Since：自从
- failure：失败
- down on his luck：运气不好
- in low spirits：情绪低落
翻译解读：这个翻译准确地传达了原句的意思，使用了英文中相应的表达来描述持续的不顺利和情绪低落。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子可能用于描述某人在经历了一次重大挫折后的持续影响，通常用于表达同情或提供支持。
相关成语
1. 【低眉倒运】倒霉，失意。
相关词