句子
四海波静不仅仅是一个国家的愿望，也是全人类的共同期盼。
意思
最后更新时间:2024-08-15 05:37:55
语法结构分析
句子“四海波静不仅仅是一个国家的愿望，也是全人类的共同期盼。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
- 主语：“四海波静”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一个国家的愿望”和“全人类的共同期盼”
时态：一般现在时，表示普遍的真理或常态。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 四海波静：比喻世界和平，没有战争和冲突。
- 不仅仅：表示超出某个范围或程度。
- 一个国家的愿望：指某个国家对和平的渴望。
- 全人类的共同期盼：指全世界人民共同的愿望。
同义词扩展：
- 四海波静：世界和平、天下太平
- 不仅仅：不仅、不只
语境理解
句子表达了对和平的普遍渴望，不仅限于某个国家，而是全人类的共同愿望。这种表达在讨论国际关系、和平议题时常见。
语用学研究
句子在实际交流中常用于强调和平的重要性，以及和平是超越国界的共同目标。语气平和，表达了一种普遍的愿望和期待。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 和平不仅是某个国家的愿望，更是全人类的共同期盼。
- 全人类都期盼着四海波静，这不仅仅是某一个国家的愿望。
文化与*俗
“四海波静”源自传统文化，比喻世界和平。在文化中，“四海”常指天下，即整个世界。
英/日/德文翻译
英文翻译： "A peaceful world is not only the wish of a single nation, but also the common aspiration of all humanity."
日文翻译： 「四海波静はただ一つの国の願いだけでなく、全人類の共通の願望でもある。」
德文翻译： "Eine friedliche Welt ist nicht nur der Wunsch eines einzelnen Landes, sondern auch der gemeinsame Wunsch aller Menschen."
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即和平是全人类的共同愿望，而不仅仅是某个国家的愿望。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论和平、国际关系或全球议题的文本中，强调和平的普遍性和重要性。在不同的文化和社会背景下，这种表达可能会有不同的共鸣和理解。
相关成语
相关词