句子
在困难面前，他们始终埙倡篪和，共同克服了一个又一个难关。
意思

最后更新时间:2024-08-15 12:12:11

语法结构分析

句子：“在困难面前，他们始终埙倡篪和，共同克服了一个又一个难关。”

  • 主语：他们
  • 谓语：克服
  • 宾语：一个又一个难关
  • 状语：在困难面前，始终埙倡篪和，共同

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 困难：指艰难的情况或问题。
  • 始终：一直，表示持续不变。
  • 埙倡篪和：成语，意为和谐相处，共同努力。
  • 共同：一起，表示多人合作。
  • 克服：战胜，解决。
  • 难关：困难的问题或挑战。

语境分析

句子描述了一群人在面对困难时，始终保持和谐与合作的态度，共同努力克服了一系列的挑战。这反映了团队精神和坚韧不拔的品质。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬团队或个人在困难面前的合作与坚持。语气积极，传递出鼓励和肯定的信息。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他们面对困难，始终保持和谐，共同战胜了一个又一个挑战。
  • 在挑战面前，他们始终团结一致，共同克服了重重难关。

文化与*俗

  • 埙倡篪和：源自**古代的乐器埙和篪，比喻和谐相处。
  • 共同克服：强调团队合作的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the face of difficulties, they always maintained harmony and worked together to overcome one hurdle after another.
  • 日文：困難に直面しても、彼らは常に調和を保ち、共に一つ一つの難関を乗り越えました。
  • 德文：Gegenüber Schwierigkeiten pflegten sie stets Harmonie und arbeiteten gemeinsam, um eine Hürde nach der anderen zu überwinden.

翻译解读

  • 英文：强调了在困难面前保持和谐的重要性，并强调了团队合作的力量。
  • 日文：突出了在困难面前保持和谐的持续性，并强调了共同克服难关的过程。
  • 德文：强调了在困难面前保持和谐的持续性，并强调了团队合作的力量。

上下文和语境分析

句子适用于鼓励团队合作、赞扬团队精神或在描述团队克服困难时的情境。它传递了一种积极向上的信息，强调了在困难面前保持和谐与合作的重要性。

相关成语

1. 【埙倡篪和】埙：土制乐器，形如鸡蛋，有六孔；篪：竹管乐器，像笛子，有八孔。旧时比喻兄弟和睦。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【克服】 用坚强的意志和力量战胜（缺点、错误、坏现象、不利条件等）～急躁情绪 ㄧ～不良习气 ㄧ群策群力，～重重困难； 克制；忍受（困难）这儿的生活条件不太好，请诸位～一下。

3. 【困难】 事情复杂，阻碍多：这件事做起来很～；穷困，不好过：生活～；工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍：克服～。

4. 【埙倡篪和】 埙：土制乐器，形如鸡蛋，有六孔；篪：竹管乐器，像笛子，有八孔。旧时比喻兄弟和睦。

5. 【始终】 指从开始到最后的整个过程：贯彻～；表示从头到尾；一直：～不懈｜～不赞成他的看法。

6. 【难关】 难以通过的关口。比喻不易克服的困难。