句子
自从那次失败后，他似乎一蹶不振，对任何事情都失去了兴趣。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:50:08
语法结构分析
句子：“自从那次失败后，他似乎一蹶不振，对任何事情都失去了兴趣。”
- 主语：他
- 谓语：似乎一蹶不振，失去了兴趣
- 宾语：对任何事情
- 状语：自从那次失败后
时态：句子使用了现在完成时态，表示从过去某个时间点（那次失败）到现在的情况。
句型：这是一个陈述句，用于陈述一个事实或状态。
词汇学*
- 自从：表示从某个时间点开始。
- 那次：特指某个具体的、之前提到的**。
- 失败：未能达到预期的结果。
- 似乎：表示看起来像是，带有不确定的语气。
- 一蹶不振：成语，形容受到打击后无法恢复。
- 对任何事情：表示广泛的范围。
- 失去兴趣：不再感兴趣。
同义词扩展：
- 一蹶不振：萎靡不振、一蹶不兴
- 失去兴趣：丧失兴趣、不再感兴趣
语境理解
句子描述了一个人在经历了一次失败后，心理状态发生了变化，变得消极和无兴趣。这种描述常见于个人成长、心理健康或职场挫折的讨论中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于安慰、鼓励或分析某人的心理状态。语气的变化（如同情、关切或批评）会影响句子的实际效果。
书写与表达
不同句式表达：
- 自从经历了那次挫折，他对一切都失去了热情。
- 那次失败似乎让他彻底失去了动力，对任何事情都不再感兴趣。
文化与*俗
成语：一蹶不振，源自《左传·僖公二十五年》，形容人受到打击后无法恢复。
英/日/德文翻译
英文翻译：Since that failure, he seems to have been completely demoralized and has lost interest in anything.
日文翻译：あの失敗以来、彼はまるで元気を失ったようで、何にも興味を失っている。
德文翻译：Seit diesem Misserfolg scheint er völlig entmutigt und hat kein Interesse mehr an irgendetwas verloren.
翻译解读
- 英文：使用了“completely demoralized”来表达“一蹶不振”，强调了彻底的沮丧状态。
- 日文：使用了“元気を失った”来表达“一蹶不振”，强调了失去活力。
- 德文：使用了“völlig entmutigt”来表达“一蹶不振”，强调了完全的挫败感。
上下文和语境分析
句子可能在讨论个人成长、心理健康或职场挫折的上下文中出现。理解这个句子需要考虑失败对个人心理状态的长期影响，以及如何帮助这样的人恢复。
相关成语
1. 【一蹶不振】蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。
相关词