句子
为了通过律师资格考试，小刘敛发谨饬地学习法律条文，不放过任何一个细节。
意思

最后更新时间:2024-08-22 15:22:26

语法结构分析

句子：“为了通过律师资格考试，小刘敛发谨饬地学习法律条文，不放过任何一个细节。”

  • 主语：小刘
  • 谓语：学习
  • 宾语：法律条文
  • 状语：为了通过律师资格考试、敛发谨饬地、不放过任何一个细节

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 为了：表示目的或原因，常用于引导目的状语。
  • 通过：表示成功完成某项任务或考试。
  • 律师资格考试：特指成为律师必须通过的考试。
  • 小刘：人名，此处作为主语。
  • 敛发谨饬：形容词，形容行为谨慎、认真。
  • 学习：动词，表示获取知识或技能。
  • 法律条文：名词，指法律的具体规定。
  • 不放过任何一个细节：表示非常仔细，不遗漏任何细微之处。

语境分析

句子描述了小刘为了通过律师资格考试而进行的刻苦学习。这种描述常见于教育或职业发展的语境中，强调了努力和细致的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励他人努力学习，或者描述某人的学习态度和方法。句中的“敛发谨饬”和“不放过任何一个细节”传达了一种认真和细致的态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 小刘为了成功通过律师资格考试，非常认真地学习法律条文，每一个细节都不放过。
  • 为了确保通过律师资格考试，小刘一丝不苟地研究法律条文，不遗漏任何细节。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素，但“律师资格考试”反映了社会对专业资格的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：To pass the bar exam, Xiao Liu studies legal statutes meticulously, leaving no detail overlooked.
  • 日文：弁護士資格試験に合格するために、小劉は法律条文を慎重かつ丁寧に学び、どの細部も見逃さない。
  • 德文：Um die Anwaltsprüfung zu bestehen, studiert Xiao Liu die Gesetzesartikel sorgfältig und lässt keine einzige Details unbeachtet.

翻译解读

  • 英文：强调了小刘为了通过考试而进行的细致学习。
  • 日文：使用了“慎重かつ丁寧”来表达“敛发谨饬”的含义。
  • 德文：使用了“sorgfältig”来表达“敛发谨饬”的含义。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述某人的学习态度或方法，强调了为了达到特定目标（如通过律师资格考试）而进行的细致和认真的学习。

相关成语

1. 【敛发谨饬】敛：收集；发：散发；谨饬：认真仔细。指对粮食、物资的收集与发放认真仔细。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【任何】 指示代词。不论什么：～人都要遵纪守法｜我们能够战胜～困难。

3. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

4. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。

5. 【敛发谨饬】 敛：收集；发：散发；谨饬：认真仔细。指对粮食、物资的收集与发放认真仔细。

6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

7. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。