最后更新时间:2024-08-07 18:33:51

语法结构分析

句子：“一犁雨后，田野里的庄稼显得更加生机勃勃。”

• 主语：“田野里的庄稼”
• 谓语：“显得”
• 宾语：“更加生机勃勃”
• 状语：“一犁雨后”

句子为陈述句，描述了一个雨后田野中庄稼的状态变化。

词汇学*

• 一犁雨：指适量的雨，足以滋润土地。
• 田野：广阔的农田。
• 庄稼：农作物。
• 生机勃勃：充满活力和生命力。

同义词扩展：

• 生机勃勃：欣欣向荣、生气勃勃、活力四射。
• 庄稼：作物、农作物。

语境理解

句子描述了雨后田野中庄稼的生机盎然，通常在农业社会中，雨水的适量对农作物的生长至关重要。这种描述反映了自然与农业生产的紧密关系。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述自然现象对农业的影响，或者用于比喻某种事物在得到适当条件后的蓬勃发展。

书写与表达

不同句式表达：

• 雨后，田野里的庄稼焕发出新的生机。
• 一犁雨滋润了田野，庄稼因此显得更加生机勃勃。

文化与*俗

• 一犁雨：在**农业文化中，适量的雨水被认为是农作物生长的关键。
• 生机勃勃：常用于描述自然界或社会生活中的活力和繁荣。

英/日/德文翻译

英文翻译：After a timely rain, the crops in the fields appear more vibrant.

重点单词：

• timely rain：及时的雨
• vibrant：充满活力的

翻译解读：句子传达了雨后庄稼的活力增强，英文翻译保持了原句的意境和情感。

上下文和语境分析

句子可能在描述农业生产、自然景观或比喻某种事物的成长和发展。在农业社会中，这样的描述强调了自然条件对农作物生长的重要性。

1. 【一犁雨】   -下了一犁深的春雨。指及时又适量的春雨。

2. 【生机勃勃】   -形容自然界充满生命力，或社会生活活跃。

1. 【一犁雨】    -下了一犁深的春雨。指及时又适量的春雨。

2. 【庄稼】    -农作物(多指地里的粮食作物)； 指庄稼活。

3. 【显得】    -表现出某种情形。

4. 【更加】    -表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。

5. 【生机勃勃】    -形容自然界充满生命力，或社会生活活跃。

6. 【田野】    -亦作"田壄"。亦作"田埜"； 田地； 指田地和原野； 泛指农村。