最后更新时间:2024-08-09 17:21:15
1. 语法结构分析
句子：“举贤任能不仅是一种管理智慧，也是对人才的尊重和激励。”
- 主语：“举贤任能”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一种管理智慧”和“对人才的尊重和激励”
这是一个复合句，包含两个并列的谓语部分，使用了“不仅...也...”的结构来连接两个并列的宾语。
2. 词汇学*
- 举贤任能：选拔和任用有才能的人。
- 管理智慧：在管理过程中体现的智慧。
- 尊重：对人才的重视和尊敬。
- 激励：激发人才的积极性和创造力。
3. 语境理解
这句话强调了在管理中选拔和任用有才能的人不仅是一种智慧，也是对人才的尊重和激励。在现代企业管理中，这种做法有助于提高团队效率和创新能力。
4. 语用学研究
这句话通常用于管理学或人力资源管理的讨论中，强调了选拔和任用人才的重要性。在实际交流中，这种表述可以增强对人才价值的认识，促进更加公正和有效的管理实践。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “选拔和任用有才能的人，不仅体现了管理者的智慧，也体现了对人才的尊重和激励。”
- “在管理中，举贤任能不仅是一种智慧，更是对人才的尊重和激励的体现。”
. 文化与俗
“举贤任能”是传统文化中的一个重要概念，源自儒家思想，强调选拔和任用有德有能的人。这种做法在历史上一直被视为治国理政的重要原则。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译："Appointing the virtuous and capable is not only a management wisdom but also a respect and motivation for talents."
- 日文翻译："賢人を登用することは、管理上の知恵であるだけでなく、人材への尊重と激励でもある。"
- 德文翻译："Die Ernennung von Tugendhaften und Fähigen ist nicht nur eine Managementweisheit, sondern auch eine Achtung und Anregung für Talente."
翻译解读
- 英文：强调了任命有德有能的人的双重意义，即管理智慧和对人才的尊重与激励。
- 日文：使用了“賢人を登用する”来表达“举贤任能”，并强调了其作为管理智慧和人才尊重的双重角色。
- 德文：使用了“Ernennung von Tugendhaften und Fähigen”来表达“举贤任能”，并强调了其在管理中的智慧和对人才的尊重与激励。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论人力资源管理、企业文化或领导力的文章或演讲中。它强调了在组织中选拔和任用有才能的人的重要性，以及这种做法对人才的积极影响。
1. 【举贤任能】举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。
1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。
2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
3. 【举贤任能】 举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。
4. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利｜尊重他的意见； 庄重放尊重些，不要过分放纵。
5. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧｜这要靠大家的智慧。
6. 【激励】 激发鼓励：～将士。
7. 【管理】 负责某项工作使顺利进行：～财务｜～国家大事；保管和料理：～图书｜公园～处；照管并约束（人或动物）：～罪犯｜～牲口。