句子
这个计划的实施一触即溃，只要遇到一点阻力，就立刻放弃。
意思

最后更新时间:2024-08-07 20:53:00

1. 语法结构分析

句子：“这个计划的实施一触即溃，只要遇到一点阻力，就立刻放弃。”

  • 主语：“这个计划的实施”
  • 谓语：“一触即溃”、“遇到”、“放弃”
  • 宾语：“一点阻力”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 一触即溃：形容事物非常脆弱，一碰就崩溃。
  • 阻力：阻碍前进的力量或因素。
  • 立刻：马上，立即。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个计划在实施过程中非常脆弱，一旦遇到困难就会立即放弃。这可能是在批评计划的执行者缺乏坚持和决心。

4. 语用学研究

  • 这个句子可能在批评或警告某人，指出其计划或行动的不稳定性。在实际交流中，这种表达可能用于提醒对方要更加谨慎和坚定。

5. 书写与表达

  • 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：“这个计划在实施时非常脆弱，一旦遇到阻力就会立即放弃。”

. 文化与俗

  • “一触即溃”这个成语在**文化中常用来形容事物或人的脆弱性。它强调了在面对困难时的无力和脆弱。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The implementation of this plan is extremely fragile; it will collapse at the slightest resistance and immediately give up.
  • 日文翻译：この計画の実行は非常に脆弱で、少しの抵抗にぶつかるとすぐに放棄する。
  • 德文翻译：Die Umsetzung dieses Plans ist äußerst fragil; sie bricht zusammen, wenn sie nur ein wenig Widerstand erfährt, und gibt sofort auf.

翻译解读

  • 英文：强调计划的脆弱性和遇到阻力时的立即放弃。
  • 日文：使用了“非常に脆弱”和“すぐに放棄”来表达相同的意思。
  • 德文：使用了“äußerst fragil”和“sofort aufgibt”来传达计划的脆弱性和立即放弃的行为。

上下文和语境分析

  • 这个句子可能在讨论一个具体的计划或项目，指出其在实施过程中存在的问题。在更广泛的语境中，它可能用于讨论决策、执行力和坚持的重要性。
相关成语

1. 【一触即溃】 指军队士气涣散，跟敌人一接触就崩溃。

相关词

1. 【一点】 汉字的一种笔画。常指书画中的点画； 表示甚少或不定的数量； 一经指点； 一方面;一部分； 一小时。一天中的第一和第十三时，也称一点。

2. 【一触即溃】 指军队士气涣散，跟敌人一接触就崩溃。

3. 【只要】 连词。表示必要或充足条件； 直要;一味地要。

4. 【实施】 用实际行动去落实施行从今年起实施新的教改方案。

5. 【放弃】 丢掉（原有的权利、主张、意见等）～阵地ㄧ工作离不开，他只好～了这次进修的机会。

6. 【立刻】 副词，表示紧接着某个时候；马上请大家～到会议室去ㄧ同学们听到这句话，～鼓起掌来。

7. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。

8. 【遇到】 犹碰到。

9. 【阻力】 妨碍物体运动的作用力； 泛指阻碍事物发展或前进的外力。