句子
他不仅是一位优秀的教师，更是一位人师难遇的引路人。
意思
最后更新时间:2024-08-10 06:17:32
语法结构分析
句子：“他不仅是一位优秀的教师，更是一位人师难遇的引路人。”
- 主语：他
- 谓语：是
- 宾语：一位优秀的教师、一位人师难遇的引路人
- 连词：不仅、更
这个句子是一个复合句，由两个并列的分句组成，通过“不仅...更...”这个结构连接，表示递进关系。时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性。
- 不仅：连词，表示不止于此。
- 一位：数量词，表示一个。
- 优秀的：形容词，表示非常好。
- 教师：名词，指传授知识的人。
- 更：副词，表示程度加深。
- 人师：名词，指德才兼备的老师。
- 难遇：形容词，表示不容易遇到。
- 引路人：名词，指引导方向的人。
语境分析
这个句子强调了“他”作为教师的卓越品质和在人生道路上的引导作用。在特定的情境中，这可能是在赞扬某位教师的教育成就和对学生人生的积极影响。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表达对某位教师的极高评价，尤其是在教育领域或对某位教师的个人赞扬中。使用“不仅...更...”结构增加了语气的强调效果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他不仅教学出色，而且在人生指导方面也是难得的导师。
- 作为教师，他不仅优秀，更是学生人生道路上的宝贵引路人。
文化与*俗
“人师难遇”这个表达体现了传统文化中对教师的尊重和崇高评价。在文化中，教师被视为知识的传递者和道德的楷模，因此“人师”一词带有深厚的文化意义。
英/日/德文翻译
- 英文：He is not only an excellent teacher, but also a rare mentor who guides one through life.
- 日文：彼は優れた教師であるだけでなく、人生の道標となる希少な指導者でもある。
- 德文：Er ist nicht nur ein ausgezeichneter Lehrer, sondern auch ein seltenes Vorbild, das einen durchs Leben führt.
翻译解读
在翻译中，“不仅...更...”结构可以对应英文的“not only...but also...”，日文的“だけでなく...も...”，德文的“nicht nur...sondern auch...”。这些表达都准确地传达了原句的递进关系和强调意义。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在对某位教师的表彰、感谢信或教育相关的文章中。语境可能涉及教育成就、学生评价或社会对教师的普遍尊重。
相关成语
相关词