句子
她夙夜为谋，为了孩子的教育，不惜一切代价。
意思
最后更新时间:2024-08-15 15:45:56
1. 语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：为谋
- 宾语：孩子的教育
- 状语：夙夜、不惜一切代价
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 她：代词，指代女性。
- 夙夜：副词，意为从早到晚，日夜不停。
- 为谋：动词，意为策划、谋划。
- 孩子的教育：名词短语，指孩子接受的教育。
- 不惜一切代价：固定短语，意为不顾任何代价，全力以赴。
3. 语境理解
句子描述了一位母亲为了孩子的教育而日夜操劳，不惜付出任何代价。这种行为体现了母爱的伟大和对教育的重视。在**文化中，教育被视为改变命运的重要途径，因此家长往往愿意为此付出巨大努力。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于赞扬或描述一位母亲的奉献精神。它传达了一种强烈的情感和责任感，可能在讲述个人经历、教育话题讨论或母亲节等相关场合中使用。
5. 书写与表达
- 她日夜操劳，只为孩子的教育，不惜一切代价。
- 为了孩子的教育，她日夜谋划，不顾任何代价。
. 文化与俗
在**文化中，教育被高度重视，家长往往愿意为孩子的教育投入大量时间和金钱。这句话反映了这种文化价值观，即教育是改变个人和家庭命运的关键。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：She plans day and night for her child's education, sparing no expense.
- 日文翻译：彼女は夜なべで子供の教育のために計画を立て、どんな犠牲を払っても惜しまない。
- 德文翻译：Sie plant Tag und Nacht für die Ausbildung ihres Kindes und lässt keine Kosten und Mühen sparen.
翻译解读
- 英文：强调了日夜的计划和对费用的不吝啬。
- 日文：突出了夜以继日的努力和对牺牲的无悔。
- 德文：强调了日夜的计划和对努力的不节省。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论教育的重要性、母爱的伟大或个人奋斗故事的背景下使用。它传达了一种强烈的奉献精神和责任感，适用于多种文化和语境。
相关成语
相关词