最后更新时间:2024-08-16 07:58:38
语法结构分析
- 主语：历史学家
- 谓语：揭示了、提供了
- 宾语：那个时代的始末根由、宝贵的历史资料
- 时态：过去时（揭示了、提供了）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 历史学家：研究历史的专家
- 揭示：揭露、展示
- 那个时代：特定的历史时期
- 始末根由：事情的起因和结果
- 宝贵：珍贵、有价值 *. 历史资料：用于研究历史的文献、文物等
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在历史学术论文、历史书籍或教育材料中，强调历史学家的研究成果对理解特定历史时期的重要性。
- 文化背景：历史研究在不同文化中都占有重要地位，这句话体现了对历史研究价值的认可。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能在学术讲座、教育课程或历史书籍中使用，强调历史学家的贡献。
- 礼貌用语：无明显礼貌用语，但表达了对历史学家工作的尊重和认可。
- 隐含意义：句子隐含了对历史研究重要性的强调，以及对历史学家工作的赞赏。
书写与表达
- 不同句式：
- 历史学家通过研究，为我们提供了那个时代的始末根由，以及宝贵的历史资料。
- 通过历史学家的研究，我们得以了解那个时代的始末根由，并获得了宝贵的历史资料。
文化与*俗
- 文化意义：历史研究在不同文化中都受到重视，这句话体现了对历史研究价值的认可。
- 成语、典故：无明显成语或典故，但涉及对历史研究的传统尊重。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Historians, through their research, have revealed the beginning and end, as well as the root causes of that era, providing us with valuable historical materials.
- 日文翻译：歴史家は研究を通じて、その時代の始まりと終わり、そして根本的な原因を明らかにし、私たちに貴重な歴史資料を提供しています。
- 德文翻译：Historiker haben durch ihre Forschung den Anfang und das Ende sowie die Ursachen dieser Epoche aufgedeckt und uns wertvolle historische Materialien zur Verfügung gestellt.
翻译解读
- 重点单词：
- Historians (歴史家, Historiker)
- research (研究, Forschung)
- revealed (明らかにした, aufgedeckt)
- valuable (貴重な, wertvolle)
- historical materials (歴史資料, historische Materialien)
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在历史学术论文、历史书籍或教育材料中，强调历史学家的研究成果对理解特定历史时期的重要性。
- 语境：在学术和教育领域，这句话强调了历史研究的价值和对历史学家工作的认可。
1. 【始末根由】指事情开始到结尾的经过和缘由。
1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
2. 【始末根由】 指事情开始到结尾的经过和缘由。
3. 【宝贵】 极有价值；非常难得；珍贵：～的生命｜时间极为～｜这是一些十分～的出土文物；当做珍宝看待；重视：这是极可～的经验。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。
6. 【揭示】 公布（文告等）：～牌；使人看见原来不容易看出的事物：～客观规律。
7. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。
8. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
9. 【资料】 生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。