最后更新时间:2024-08-10 08:30:36
语法结构分析
句子：“亿兆一心的精神在奥运会上体现得淋漓尽致，**员们为国家荣誉而战。”
- 主语：亿兆一心的精神
- 谓语：体现得淋漓尽致
- 宾语：无明显宾语，但“淋漓尽致”作为补语补充说明“体现”的程度。
- 从句：**员们为国家荣誉而战，作为补充说明的从句。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 亿兆一心：形容人们团结一致，共同为一个目标努力。
- 精神：这里指一种集体的意志或态度。
- 奥运会：国际大型体育赛事。
- 淋漓尽致：形容表达得非常透彻、充分。
- **员：参与体育比赛的专业人士。
- 国家荣誉：代表国家的尊严和声望。
同义词扩展：
- 亿兆一心：万众一心、众志成城
- 淋漓尽致：酣畅淋漓、尽善尽美
语境理解
句子描述了在奥运会上，员们展现出极高的团结精神和为国家争光的决心。这种情境通常在奥运会等国际赛事中出现，强调员的集体荣誉感和对国家的忠诚。
语用学分析
这句话可能在报道奥运会时使用，强调**员的团结和为国家争光的精神。在实际交流中，这种表达可以激励人们团结一致，共同为国家的荣誉而努力。
书写与表达
不同句式表达：
- 在奥运会上，**员们以亿兆一心的精神为国家荣誉而战，这种精神体现得淋漓尽致。
- **员们为了国家的荣誉，在奥运会上展现了亿兆一心的精神，这种表现非常充分。
文化与*俗
文化意义：
- 亿兆一心：在**文化中，强调集体主义和团结合作的重要性。
- 奥运会：作为国际体育盛事，奥运会体现了各国之间的竞争与合作，以及对体育精神的追求。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- The spirit of unity among millions is vividly demonstrated at the Olympics, where athletes fight for national honor.
重点单词：
- spirit of unity: 团结的精神
- vividly: 生动地
- demonstrated: 展现
- national honor: 国家荣誉
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意境，强调了**员在奥运会上的团结精神和为国家争光的行为。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这种表达强调了**员的集体主义和对国家的忠诚，与国际体育赛事的背景相符。
1. 【亿兆一心】 全国人民一条心。
2. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。
3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
4. 【淋漓尽致】 淋漓：形容湿淋淋往下滴，比喻尽情，酣畅；尽致：达到极点。形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。
5. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态：～面貌｜～错乱｜～上的负担；宗旨；主要的意义：领会文件的～。
6. 【荣誉】 光荣的名誉； 犹赞誉； 荣耀，光荣。
7. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛，具有一定运动能力和技术水平的人员。