句子
他的艺术遗产垂裕后昆，为后来的艺术家提供了丰富的灵感。
意思

最后更新时间:2024-08-15 11:47:40

语法结构分析

句子：“[他的艺术遗产垂裕后昆，为后来的艺术家提供了丰富的灵感。]”

  • 主语：“他的艺术遗产”
  • 谓语：“垂裕后昆”和“提供了”
  • 宾语：“丰富的灵感”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 艺术遗产：指艺术家留下的作品和创作理念。
  • 垂裕后昆：成语，意为留给后代丰富的财富或资源。
  • 提供：给予或供应。
  • 丰富的灵感：大量的创意和启发。

语境理解

  • 句子描述了艺术家的作品和理念对后世艺术家的积极影响。
  • 文化背景中，艺术遗产被视为宝贵的财富，对后世有着深远的影响。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于赞扬某艺术家的贡献和影响力。
  • 隐含意义是艺术家的作品具有持久的价值和启发性。

书写与表达

  • 可以改写为：“他的艺术作品为未来的艺术家留下了宝贵的灵感资源。”
  • 或者：“他的艺术遗产为后代艺术家提供了丰富的创作灵感。”

文化与习俗

  • “垂裕后昆”体现了中华文化中对传承和后代的重视。
  • 艺术遗产在文化中常被视为精神财富，对社会和个体都有重要意义。

英/日/德文翻译

  • 英文：His artistic legacy enriches future generations, providing later artists with abundant inspiration.
  • 日文：彼の芸術的遺産は後世に富をもたらし、後の芸術家に豊かなインスピレーションを提供している。
  • 德文：Sein künstlerisches Erbe bereichert zukünftige Generationen und bietet späteren Künstlern reiche Inspirationen.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了艺术遗产对后世的影响。
  • 日文翻译使用了“富をもたらし”来表达“垂裕后昆”的含义，同时保留了“豊かなインスピレーション”来表达“丰富的灵感”。
  • 德文翻译中，“bereichert”和“bietet”分别对应了“垂裕后昆”和“提供了”，确保了意义的准确传达。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在艺术评论、历史回顾或教育材料中，用于强调艺术家的持久影响力。
  • 在不同的文化和社会背景下，艺术遗产的价值和意义可能有所不同，但普遍认同其对后世的启发作用。
相关成语

1. 【垂裕后昆】裕：富足。后昆：子孙，后代，后嗣。为后世子孙留下功业或财产。

相关词

1. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。

2. 【垂裕后昆】 裕：富足。后昆：子孙，后代，后嗣。为后世子孙留下功业或财产。

3. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

4. 【灵感】 灵通感应你既为神，岂无灵感｜山顶娘娘最灵感，应之如响； 文艺、科学创造过程中突然爆发出来的创造能力。其产生虽带有偶然性，但它的获得却离不开创造者丰富的实践经验和知识积累。

5. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态，包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等；指富有创造性的方式、方法：领导～；形状或方式独特且具有美感：这棵松树的样子挺～。

6. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。

7. 【遗产】 公民死时遗留的个人合法财产。在我国，遗产包括(1)公民的收入；(2)公民的房屋、储蓄和生活用品；(3)公民的林木、牲畜和家禽；(4)公民的文物、图书资料；(5)法律允许公民所有的生产资料；(6)公民的著作权、专利权中的财产权利；(7)公民的其他合法财产； 历史上遗留、累积的精神财富艺术遗产｜文化遗产。