句子
他对找到失落的钥匙十拿九稳，因为他记得最后放在哪里了。
意思
最后更新时间:2024-08-13 15:31:28
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：记得
- 宾语：最后放在哪里了
- 状语：对找到失落的钥匙十拿九稳
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 找到：动词，表示发现或获得某物。
- 失落的：形容词，表示丢失的。
- 钥匙：名词，通常用于开启锁的工具。
- 十拿九稳：成语，表示非常有把握。 *. 记得：动词，表示能够回忆起某事。
- 最后：副词，表示时间上的最后。
- 放在：动词短语，表示放置在某处。
- 哪里：疑问代词，询问地点。
-
同义词：
- 找到：发现、寻得
- 记得：回忆、记起
- 十拿九稳：稳操胜券、十成把握
-
反义词：
- 找到：丢失、遗失
- 记得：忘记、遗忘
语境理解
- 特定情境：这句话描述的是一个人对于找回丢失的钥匙非常有信心，因为他记得最后一次放置钥匙的位置。
- 文化背景：成语“十拿九稳”在**文化中常用来形容事情的成功率非常高。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能在日常对话中出现，当某人丢失了钥匙并正在寻找时，另一个人可能会用这句话来安慰或鼓励他。
- 礼貌用语：这句话本身是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：这句话隐含了对记忆力的信任和对结果的乐观预期。
书写与表达
- 不同句式：
- 他记得钥匙最后放在哪里，所以找到它十拿九稳。
- 因为他记得钥匙的最后位置，所以找回它几乎不成问题。
文化与*俗
- 文化意义：成语“十拿九稳”体现了**文化中对确定性和把握的重视。
- 相关成语：稳操胜券、胸有成竹
英/日/德文翻译
-
英文翻译：He is very confident about finding the lost key because he remembers where he left it last.
-
日文翻译：彼は失くした鍵を見つけるのに非常に自信がある、なぜなら最後にどこに置いたか覚えているからだ。
-
德文翻译：Er ist sehr zuversichtlich, das verlorene Schlüssel zu finden, weil er sich erinnert, wo er es zuletzt hingelegt hat.
-
重点单词：
- confident (英) / 自信がある (日) / zuversichtlich (德)
- remember (英) / 覚えている (日) / sich erinnern (德)
- last (英) / 最後に (日) / zuletzt (德)
-
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了原句的意思，使用了“very confident”来对应“十拿九稳”。
- 日文翻译使用了“非常に自信がある”来表达同样的意思。
- 德文翻译使用了“sehr zuversichtlich”来传达信心十足的概念。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在日常对话中，当某人丢失了钥匙并正在寻找时，另一个人可能会用这句话来安慰或鼓励他。
- 语境：这句话强调了记忆力的重要性和对结果的乐观预期，适用于需要鼓励或安慰的场景。
相关成语
1. 【十拿九稳】比喻很有把握。
相关词