句子
他虽然精通多种技能，但始终秉持君子不器的原则，不自满于任何一项。
意思

最后更新时间:2024-08-14 18:36:43

语法结构分析

句子：“他虽然精通多种技能，但始终秉持君子不器的原则，不自满于任何一项。”

  • 主语：他
  • 谓语：精通、秉持、不自满
  • 宾语：多种技能、君子不器的原则、任何一项
  • 状语：虽然、但始终

句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是当前的状态和原则。

词汇学*

  • 精通：指在某方面有很高的造诣或技能。
  • 多种技能：指多种不同的能力或技艺。
  • 秉持：坚持或保持某种原则或信念。
  • 君子不器：源自《论语》，意指君子不应局限于某一特定的技能或角色，而应有更广泛的修养和视野。
  • 不自满：不满足于现状，不停止追求进步。

语境理解

句子表达的是一个人尽管在多个领域都很擅长，但他仍然坚持不局限于任何单一技能，保持谦逊和不断学*的态度。这种态度在**传统文化中被视为君子的品质。

语用学分析

这句话可能在教育、自我提升或职业发展的语境中使用，强调持续学*和全面发展的重要性。它传达了一种谦逊和开放的心态，鼓励人们不满足于现状，不断追求更高的目标。

书写与表达

  • 虽然他掌握了多种技能，但他始终遵循君子不器的原则，不满足于任何一项。
  • 尽管他在多个领域都很擅长，但他仍然坚持不局限于单一技能，保持谦逊和不断学*的态度。

文化与*俗

  • 君子不器：这个原则强调的是人的全面发展和内在修养，而不是仅仅局限于某一方面的技能。
  • 不自满：在*文化中，谦逊和不断学被视为重要的品质。

英/日/德文翻译

  • 英文：Although he is proficient in various skills, he always adheres to the principle of a gentleman being more than a tool, never being complacent about any single one.
  • 日文：彼は多くのスキルに精通しているが、常に君子は器であるべきでないという原則を守り、どれか一つに満足することはない。
  • 德文：Obwohl er in vielen Fähigkeiten versiert ist, hält er stets an dem Prinzip fest, dass ein Gentleman mehr als ein Werkzeug sein sollte, und ist nie zufrieden mit einer einzigen.

翻译解读

  • 重点单词：proficient, various skills, adhere, principle, gentleman, complacent
  • 上下文和语境分析：这句话强调的是全面发展和谦逊的态度，这在任何文化中都是被推崇的品质。
相关成语

1. 【君子不器】君子不象器具那样，作用仅仅限于某一方面。用于赞美别人多才多艺。

相关词

1. 【任何】 指示代词。不论什么：～人都要遵纪守法｜我们能够战胜～困难。

2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

3. 【君子不器】 君子不象器具那样，作用仅仅限于某一方面。用于赞美别人多才多艺。

4. 【始终】 指从开始到最后的整个过程：贯彻～；表示从头到尾；一直：～不懈｜～不赞成他的看法。

5. 【秉持】 执持； 持有﹐具有； 指操守。

6. 【精通】 对学问、技术或业务有透彻的了解并熟练地掌握～医理。

7. 【虽然】 即使如此； 犹即使。