最后更新时间:2024-08-19 11:54:18

语法结构分析

1. 主语：这位棋手
2. 谓语：赢得了
3. 宾语：众多赞誉
4. 状语：在国际比赛中屡战屡捷

• 时态：一般过去时，表示过去发生的动作。
• 语态：主动语态，主语是动作的执行者。
• 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

1. 这位棋手：指某位特定的棋类**员。
2. 国际比赛：指在不同国家之间进行的竞技比赛。
3. 屡战屡捷：多次参加比赛并多次获胜。
4. 赢得了：获得，得到。
5. 众多赞誉：大量的赞扬和荣誉。

• 同义词：屡战屡胜（屡战屡捷）、获得（赢得了）、赞扬（赞誉）。
• 反义词：屡战屡败、失去、批评。

语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在体育新闻报道、棋手个人介绍或比赛总结中。
• 文化背景：在国际象棋或其他棋类比赛中，屡战屡捷是一个值得称赞的成就，反映了棋手的高水平和竞技状态。

语用学研究

• 使用场景：在报道棋手成就、表彰优秀**员时使用。
• 礼貌用语：这句话本身是正面肯定的，表达了对棋手的尊重和赞扬。
• 隐含意义：强调棋手的实力和持续的成功。

书写与表达

• 不同句式：
  • 这位棋手在国际比赛中连续获胜，赢得了广泛的赞誉。
  • 在国际比赛中，这位棋手屡次取得胜利，获得了众多赞誉。

文化与*俗

• 文化意义：在国际比赛中屡战屡捷象征着棋手的国际地位和专业水平。
• 相关成语：屡战屡胜、一鸣惊人。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This chess player has won numerous accolades by consistently winning in international competitions.

• 日文翻译：このチェスプレイヤーは、国際大会で繰り返し勝利し、多くの賞賛を受けています。

• 德文翻译：Dieser Schachspieler hat durch ständige Siege in internationalen Wettbewerben zahlreiche Auszeichnungen erhalten.

• 重点单词：

  • 屡战屡捷：consistently winning（英文）、繰り返し勝利（日文）、ständige Siege（德文）
  • 众多赞誉：numerous accolades（英文）、多くの賞賛（日文）、zahlreiche Auszeichnungen（德文）

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在一篇报道棋手成就的文章中，强调棋手在国际比赛中的优异表现。
• 语境分析：在国际象棋或其他棋类**的语境中，屡战屡捷是一个高度赞扬的表述，表明棋手在国际舞台上的卓越表现和持续的成功。

1. 【屡战屡捷】   -捷：战胜。指屡次打仗屡次都取得胜利。

1. 【国际】    -属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

2. 【屡战屡捷】    -捷：战胜。指屡次打仗屡次都取得胜利。

3. 【比赛】    -在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。

4. 【赞誉】    -称赞：交口～。

5. 【赢得】    -获利所得； 落得﹑剩得； 博得。