句子
辩论赛中，双方辩手情绪激动，裁判适时打圆场，维持了比赛的秩序。
意思

最后更新时间:2024-08-21 10:41:29

1. 语法结构分析

句子：“辩论赛中，双方辩手情绪激动，裁判适时打圆场，维持了比赛的秩序。”

  • 主语：双方辩手、裁判
  • 谓语：情绪激动、打圆场、维持
  • 宾语：比赛的秩序
  • 时态：一般过去时（假设辩论赛已经结束）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 辩论赛：debate competition
  • 双方辩手：both sides of the debaters
  • 情绪激动：emotions ran high
  • 裁判：referee
  • 适时：at the right moment
  • 打圆场：mediate / smooth things over
  • 维持：maintain
  • 比赛的秩序：order of the competition

3. 语境理解

  • 句子描述了一个辩论赛的场景，其中双方辩手情绪激动，裁判介入以维持秩序。
  • 这种情境在辩论赛中很常见，裁判的角色是确保比赛公平有序进行。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中用于描述一个具体的辩论赛**。
  • “打圆场”隐含了裁判的干预是为了缓和紧张气氛，保持比赛的和谐。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 在辩论赛中，当双方辩手情绪激动时，裁判适时介入，成功维持了比赛的秩序。
    • 裁判在辩论赛中适时介入，平息了双方辩手的激动情绪，确保了比赛的秩序。

. 文化与俗

  • 辩论赛在许多文化中都是一种常见的学术或社会活动，强调逻辑思维和口头表达能力。
  • “打圆场”在**文化中意味着调解冲突，保持和谐。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：During the debate competition, the emotions of both sides of the debaters ran high, and the referee mediated at the right moment to maintain the order of the competition.
  • 日文翻译：討論大会で、双方の弁論者の感情が激しくなり、審判は適切な時に介入して競技の秩序を維持した。
  • 德文翻译：Während des Debattenwettbewerbs waren die Emotionen beider Seiten der Redner hoch, und der Schiedsrichter vermittelte zum richtigen Zeitpunkt, um die Ordnung des Wettbewerbs aufrechtzuerhalten.

翻译解读

  • 英文：强调了裁判的适时介入和维持秩序的作用。
  • 日文：使用了“介入”和“維持”来表达裁判的角色。
  • 德文：使用了“vermittelte”来表达裁判的调解作用。

上下文和语境分析

  • 句子在描述一个具体的辩论赛**，强调了裁判在维持比赛秩序中的关键作用。
  • 这种描述在学术和正式场合中很常见，用于评价裁判的表现和比赛的公正性。
相关成语

1. 【打圆场】调解纠纷，从中说和，使几方面都能接受，从而使僵局缓和下来。

相关词

1. 【情绪】 心情；心境情绪不佳｜醒来情绪恶； 从人对事物的态度中产生的体验。与情感”一词常通用，但有区别。情绪与人的自然性需要相联系，具有情景性、暂时性和明显的外部表现；情感与人的社会性需要相联系，具有稳定性、持久性，不一定有明显的外部表现。情感的产生伴随着情绪反应，而情绪的变化也受情感的控制。通常那种能满足人的某种需要的对象，会引起肯定的情绪体验，如满意、喜悦、愉快等；反之则引起否定的情绪体验，如不满意、忧愁、恐惧等。

2. 【打圆场】 调解纠纷，从中说和，使几方面都能接受，从而使僵局缓和下来。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。

4. 【激动】 （感情）因受刺激而冲动：情绪～；使感情冲动：～人心。

5. 【秩序】 有条理﹐不混乱;符合社会规范化状态。

6. 【维持】 维系;保持； 维护;帮助； 主持;保持。

7. 【裁判】 法院依照法律，对案件做出处理，分为判决和裁定两种；根据体育运动的竞赛规则，对运动员竞赛的成绩和竞赛中发生的问题做出评判；裁判员。

8. 【辩手】 参加辩论比赛的选手。