句子
他们削株掘根地调查了这起事故的原因，确保类似事件不再发生。
意思
最后更新时间:2024-08-12 20:16:23
语法结构分析
句子：“他们削株掘根地调查了这起事故的原因，确保类似**不再发生。”
- 主语：他们
- 谓语：调查了
- 宾语：这起事故的原因
- 状语：削株掘根地
- 目的状语：确保类似**不再发生
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 削株掘根：形容彻底、深入地解决问题，源自成语“削株掘根”，比喻从根本上解决问题。
- 调查：进行系统的考察、研究。
- 事故：不幸的，特别是指造成伤害或损失的。
- 原因：导致某事发生的事物或条件。
- 确保：保证，使确定无疑。
- 类似**：与之前发生的相似的。
语境理解
句子描述了一组人对一起事故进行了彻底的调查，目的是为了避免未来发生类似的**。这种行为通常发生在事故发生后，需要对事故的原因进行深入分析，以便采取预防措施。
语用学分析
在实际交流中，这种句子用于强调对问题的彻底解决和对未来风险的预防。使用“削株掘根”这个成语增加了句子的正式性和强调程度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他们彻底调查了这起事故的原因，以防止类似**再次发生。
- 为了确保类似**不再发生，他们深入调查了这起事故的根本原因。
文化与*俗
“削株掘根”这个成语体现了中文中强调彻底解决问题的一种文化倾向。在**文化中，解决问题往往强调要从根本上入手，不留后患。
英/日/德文翻译
英文翻译：They thoroughly investigated the cause of the accident to ensure that similar incidents do not recur.
日文翻译：彼らは事故の原因を徹底的に調査し、同様の**が再発しないようにしました。
德文翻译：Sie untersuchten die Ursache des Unfalls gründlich, um sicherzustellen, dass ähnliche Vorfälle nicht wieder auftreten.
翻译解读
在翻译中，“削株掘根”被翻译为“thoroughly”或“徹底的に”，强调了调查的深度和彻底性。这种翻译保留了原句的强调意味。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在事故报告、新闻报道或安全管理文件中，强调了对事故原因的深入调查和对未来预防措施的重视。这种语境下，句子传达了一种负责任和预防为主的态度。
相关成语
相关词