句子
这部小说的情节跌宕起伏,文笔流畅,堪称东箭南金,文学佳作。
意思

最后更新时间:2024-08-09 10:53:34

语法结构分析

句子:“这部小说的情节跌宕起伏,文笔流畅,堪称东箭南金,文学佳作。”

  • 主语:这部小说
  • 谓语:堪称
  • 宾语:文学佳作
  • 定语:情节跌宕起伏,文笔流畅,东箭南金

句子为陈述句,描述了“这部小说”的特点,并给予了高度评价。

词汇学习

  • 跌宕起伏:形容情节曲折多变,引人入胜。
  • 文笔流畅:形容作者的写作风格流畅自然。
  • 东箭南金:比喻东西南北各地的优秀人才或作品,此处用以形容小说的高质量。
  • 文学佳作:指优秀的文学作品。

语境理解

句子在文学评论的语境中使用,表达了对某部小说的赞赏和认可。文化背景中,“东箭南金”是一个成语,源自古代对各地优秀人才的比喻,这里用来形容小说的卓越。

语用学分析

句子在文学评论或推荐中使用,表达了对作品的高度评价。使用“东箭南金”这样的成语增加了语言的文雅和深度,同时也隐含了对作品的尊重和推崇。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这部小说以其跌宕起伏的情节和流畅的文笔,被认为是文学佳作,堪称东箭南金。
  • 在文学领域,这部小说因其情节的跌宕起伏和文笔的流畅,被赋予了东箭南金的称号,实为佳作。

文化与习俗

  • 东箭南金:这个成语反映了古代对各地优秀人才的赞誉,现代用以形容各方面的杰出成就。
  • 文学佳作:在文学界,佳作是对作品的最高赞誉之一,表示其在文学上的重要性和影响力。

英/日/德文翻译

  • 英文:The plot of this novel is full of twists and turns, with smooth writing, deserving the title of "East Arrow South Gold," a masterpiece of literature.
  • 日文:この小説のストーリーは波乱万丈で、文章も流れるようで、「東箭南金」と称されるべき文学の傑作です。
  • 德文:Die Handlung dieses Romans ist voller Wendungen und Wendungen, mit fließendem Schreibstil, verdient den Titel "Ostpfeil Südgold", ein Meisterwerk der Literatur.

翻译解读

  • 重点单词
    • 跌宕起伏:full of twists and turns / 波乱万丈 / voller Wendungen und Wendungen
    • 文笔流畅:smooth writing / 流れるような文章 / fließendem Schreibstil
    • 东箭南金:East Arrow South Gold / 東箭南金 / Ostpfeil Südgold
    • 文学佳作:masterpiece of literature / 文学の傑作 / Meisterwerk der Literatur

上下文和语境分析

句子在文学评论的上下文中使用,表达了对某部小说的赞赏和认可。使用“东箭南金”这样的成语增加了语言的文雅和深度,同时也隐含了对作品的尊重和推崇。在不同的文化背景中,这个成语的含义可能有所不同,但都指向了作品的高质量和重要性。

相关成语

1. 【东箭南金】东方的竹箭,南方的铜,古时都认为是上品。比喻可宝贵的人才。

2. 【文笔流畅】文字通顺,读起来不费力。

相关词

1. 【东箭南金】 东方的竹箭,南方的铜,古时都认为是上品。比喻可宝贵的人才。

2. 【堪称】 可以称作;称得上:~一绝|~典范。

3. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写,表现人物的心理状态和行动,塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样,描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短,常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。

4. 【情节】 叙事性文艺作品中以人物为中心的事件演变过程。由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件和矛盾冲突构成。一般包括开端、发展、高潮、结局等部分,有的还有序幕和尾声。

5. 【文笔流畅】 文字通顺,读起来不费力。

6. 【跌宕起伏】 形容说话或写作富于变化, 表现力强。