句子
这份调查结果如明镜照形，让我们了解了公众的真实想法。
意思
最后更新时间:2024-08-23 15:59:54
语法结构分析
句子：“这份调查结果如明镜照形，让我们了解了公众的真实想法。”
- 主语：这份调查结果
- 谓语：让我们了解了
- 宾语：公众的真实想法
- 状语：如明镜照形
句子为陈述句，使用了一般现在时态，主动语态。
词汇学*
- 这份调查结果：指特定的调查所得到的数据或结论。
- 如明镜照形：比喻调查结果清晰地反映了实际情况。
- 让我们了解了：表示通过调查结果，我们得以知晓。
- 公众的真实想法：指大众内心真实的看法或感受。
语境理解
句子强调了调查结果的准确性和透明度，以及其对公众意见的反映。在社会科学研究、市场调查等领域，这种表达常见于强调调查的客观性和有效性。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调调查结果的准确性和重要性，可能用于报告、演讲或讨论中，以增强信息的可信度和说服力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这份调查结果清晰地映照出公众的真实想法。”
- “通过这份调查结果，我们得以窥见公众的内心世界。”
文化与*俗
“如明镜照形”这一表达来源于**传统文化，比喻事物清晰、真实地反映出来。在现代汉语中，常用于形容信息或数据的准确性和透明度。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The results of this survey are like a mirror reflecting the true thoughts of the public.
- 日文翻译：この調査結果は鏡のように、国民の真の考えを映し出しています。
- 德文翻译：Die Ergebnisse dieser Umfrage sind wie ein Spiegel, der die echten Gedanken der Öffentlichkeit widerspiegelt.
翻译解读
- 英文：强调调查结果如同镜子一样，准确地反映了公众的真实想法。
- 日文：使用“鏡のように”来比喻调查结果的清晰度和真实性。
- 德文：通过“wie ein Spiegel”来表达调查结果的准确性和透明度。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论调查结果的正式场合，如学术报告、市场分析报告等。在这些语境中，句子用于强调调查的客观性和结果的可靠性。
相关成语
1. 【明镜照形】比喻了解过去就可以知道现在。
相关词