句子
为了这次运动会，我们班的同学都揎拳捰袖地训练。
意思
最后更新时间:2024-08-22 06:08:20
语法结构分析
句子：“为了这次**会，我们班的同学都揎拳捰袖地训练。”
- 主语：我们班的同学
- 谓语：都揎拳捰袖地训练
- 状语：为了这次**会
这个句子是一个陈述句，时态为现在进行时，表示当前正在进行的行为。
词汇分析
- 为了：表示目的或原因。
- 这次：指示代词，指代特定的**会。
- **会：体育比赛的综合活动。
- 我们班：指代说话者所在的班级。
- 同学：同班的同学。
- 都：副词，表示全部。
- 揎拳捰袖：成语，形容准备动手或准备大干一场的样子。
- 地：结构助词，用于构成状语。
- 训练：进行体育锻炼或准备。
语境分析
这个句子描述了班级同学为了即将到来的**会而积极准备的情况。揎拳捰袖这个成语的使用，强调了同学们的热情和决心。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述班级团结一致，共同为某个目标努力的情况。揎拳捰袖的使用增加了句子的生动性和表现力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 我们班的同学都在为这次**会积极训练。
- 为了迎接**会，我们班的同学都全力以赴地训练。
文化与*俗
揎拳捰袖这个成语源自**古代，常用来形容准备大干一场的决心和气势。在现代汉语中，这个成语仍然被广泛使用，尤其是在描述体育竞技或团队合作时。
英/日/德文翻译
- 英文：For this sports meet, all the students in our class are training with great enthusiasm.
- 日文：このスポーツ大会のために、私たちのクラスの学生は皆、熱心に練習しています。
- 德文：Für diese Sportveranstaltung trainieren alle Schüler unserer Klasse mit großer Begeisterung.
翻译解读
在翻译中，“揎拳捰袖”这个成语被翻译为“with great enthusiasm”（英文），“熱心に”（日文），和“mit großer Begeisterung”（德文），这些都是表达热情和决心的词汇。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述团队或集体为某个大型活动做准备的情境中，强调了团队精神和集体努力的重要性。
相关成语
1. 【揎拳捰袖】 伸出拳头，捋起袖子。一种粗野蛮横或准备动武的姿态。
相关词