最后更新时间:2024-08-13 18:20:42
1. 语法结构分析
句子：“他的千里之志是建立自己的公司，为社会创造价值。”
- 主语：“他的千里之志”
- 谓语：“是”
- 宾语：“建立自己的公司，为社会创造价值”
这是一个陈述句，使用了现在时态，被动语态没有明显体现，句型为简单句。
2. 词汇学*
- 千里之志：指远大的志向或目标。
- 建立：创立、设立。
- 公司：商业组织，通常指有限责任公司。
- 社会：人类生活的共同体。
- 创造价值：产生有益的效果或贡献。
同义词扩展：
- 千里之志：宏伟目标、远大理想
- 建立：创立、创办、设立
- 公司：企业、商号
- 社会：社群、集体
- 创造价值：贡献、产生效益
3. 语境理解
句子表达了一个人的远大志向，即创立自己的公司并为其所在的社会创造价值。这种表达常见于个人职业规划或创业愿景的描述中。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于自我介绍、职业规划展示或激励性演讲中。它传达了积极向上的态度和对社会的责任感。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他怀有远大的志向，计划创立自己的公司，以此为社会贡献价值。
- 他的目标是建立一家公司，旨在为社会创造价值。
. 文化与俗
“千里之志”源自**古代文化，常用来形容远大的志向。在现代社会，这种表达体现了个人对成功的追求和对社会的贡献意识。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His ambition is to establish his own company and create value for society.
日文翻译：彼の野望は、自分の会社を設立し、社会に価値を創造することだ。
德文翻译：Sein großer Wunsch ist es, sein eigenes Unternehmen zu gründen und dem Gesellschaft Wert zu schaffen.
重点单词：
- ambition (英) / 野望 (日) / Wunsch (德)
- establish (英) / 設立する (日) / gründen (德)
- create value (英) / 価値を創造する (日) / Wert schaffen (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了原句的意思，使用了“ambition”来对应“千里之志”。
- 日文翻译使用了“野望”来表达远大的志向，同时保留了原句的意图。
- 德文翻译中，“großer Wunsch”对应“千里之志”，“gründen”和“Wert schaffen”分别对应“建立”和“创造价值”。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即表达个人远大的志向和对社会的贡献。不同语言的表达方式略有差异，但都准确传达了原句的意图。
1. 【千里之志】指远大的志向。
1. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。
2. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
3. 【创造】 想出新方法、建立新理论、做出新的成绩或东西：～性｜～新纪录｜劳动人民是历史的～者。
4. 【千里之志】 指远大的志向。
5. 【建立】 开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。