最后更新时间:2024-08-10 23:33:49

语法结构分析

句子：“两国之间的信使往来频繁，确保了信息的及时传递。”

• 主语：“信使往来”
• 谓语：“确保了”
• 宾语：“信息的及时传递”
• 定语：“两国之间的”（修饰“信使往来”）
• 状语：“频繁”（修饰“往来”）

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在造成的影响或结果。

词汇学习

• 信使：指传递消息或信件的人。
• 往来：指相互之间的来往。
• 频繁：指次数多，经常发生。
• 确保：指保证，使确定。
• 信息：指消息、情报。
• 及时：指正赶上时候，适合需要。
• 传递：指传送，传达。

语境理解

句子描述了两个国家之间通过信使进行频繁的交流，确保了信息的及时传递。这种描述常见于外交、军事或商业等领域，强调了信息传递的重要性和效率。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于强调两国之间的沟通效率和重要性。语气中性，没有明显的情感色彩，但隐含了对信息传递效率的肯定。

书写与表达

• 不同句式表达：
  • “频繁的信使往来保证了信息的及时传递。”
  • “信息的及时传递得益于两国之间频繁的信使往来。”

文化与习俗

在古代，信使是重要的信息传递方式，尤其在战争和外交中。现代社会虽然电子通信更为普遍，但“信使”一词仍保留了其历史和文化意义。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："Frequent exchanges of messengers between the two countries ensure the timely transmission of information."
• 日文翻译："二カ国間の頻繁な使者のやりとりが、情報のタイムリーな伝達を保証している。"
• 德文翻译："Häufige Botenwechsel zwischen den beiden Ländern gewährleisten die rechtzeitige Übermittlung von Informationen."

翻译解读

• 重点单词：
  • Messengers (信使)
  • Frequent (频繁)
  • Ensure (确保)
  • Timely (及时)
  • Transmission (传递)

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论国际关系、外交政策或信息传递效率的文本中。它强调了在两国之间建立高效沟通渠道的重要性，无论是在和平时期还是紧张局势中。

1. 【信使往来】   -信使：指传递消息或承担使命的人，即使者。双方互派的使者来来往往。

1. 【传递】    -由一方交给另一方；辗转递送：～消息｜～信件｜～火炬。

2. 【信使往来】    -信使：指传递消息或承担使命的人，即使者。双方互派的使者来来往往。

3. 【信息】    -音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。

4. 【确保】    -切实保持或保证。

5. 【频繁】    -（次数）多：交往～｜～接触。