句子
这位作家捭阖纵横于文学创作中，作品深受读者喜爱。
意思
最后更新时间:2024-08-22 02:52:46
语法结构分析
句子：“这位作家捭阖纵横于文学创作中，作品深受读者喜爱。”
- 主语：这位作家
- 谓语：捭阖纵横于、深受
- 宾语：文学创作中、读者喜爱
这个句子是一个陈述句，描述了“这位作家”在“文学创作中”的活动以及其“作品”受到“读者喜爱”的情况。时态为现在时，表示当前的状态或普遍真理。
词汇学*
- 捭阖纵横：这是一个成语，意思是灵活运用，自由发挥。在这里形容作家在文学创作中技巧高超，能够自如地运用各种文学手法。
- 文学创作：指创作文学作品的过程。
- 深受：表示程度很深地受到某种影响或喜爱。
- 读者喜爱：指作品受到读者的广泛喜爱。
语境理解
这个句子在特定情境中强调了作家的创作能力和作品的受欢迎程度。文化背景中，文学创作被视为一种高雅的艺术形式，因此这样的描述也体现了对作家的高度评价。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于介绍或评价一位作家及其作品。使用这样的表达可以传达出对作家的尊重和对作品的赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位作家在文学创作中技巧娴熟，其作品广受读者欢迎。
- 文学创作领域中，这位作家以其灵活多变的风格，赢得了读者的广泛喜爱。
文化与*俗
- 捭阖纵横：这个成语源自**古代的兵法，后来被广泛用于形容在各种领域中的灵活运用和自由发挥。
- 文学创作：在**文化中，文学创作一直被视为一种重要的文化活动，能够反映社会现实和表达个人情感。
英/日/德文翻译
- 英文：This writer navigates skillfully through literary creation, and their works are deeply cherished by readers.
- 日文：この作家は文学創作の中で巧みに活躍し、その作品は読者に深く愛されています。
- 德文：Dieser Autor bewegt sich geschickt in der literarische Schöpfung und seine Werke sind von den Lesern tief geschätzt.
翻译解读
在翻译过程中，重点单词如“捭阖纵横”被翻译为“navigates skillfully through”或“巧みに活躍し”，传达了作家在文学创作中的高超技巧。同时，“深受读者喜爱”被翻译为“deeply cherished by readers”或“深く愛されています”，强调了作品的受欢迎程度。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在介绍或评价作家的文章或讨论中，强调了作家的创作能力和作品的社会影响。在不同的文化和社会背景中，这样的描述可能会引起不同的共鸣和理解。
相关成语
1. 【捭阖纵横】捭阖，开合。纵横，合纵和连横的简称。以辞令探测、打动别人，在政治和外交上运用分化与争取的手段。
相关词