句子
在那个社区中心，老张和小刘的忘年交好关系为大家树立了榜样。
意思

最后更新时间:2024-08-20 14:33:06

语法结构分析

句子：“在那个社区中心，老张和小刘的忘年交好关系为大家树立了榜样。”

  • 主语：老张和小刘的忘年交好关系
  • 谓语：树立了
  • 宾语：榜样
  • 状语：在那个社区中心
  • 定语：忘年交好关系（修饰主语）

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 社区中心：指一个社区内的公共活动场所。
  • 老张和小刘：指两个人，老张可能年纪较大，小刘可能年纪较轻。
  • 忘年交：指年龄相差较大但关系很好的朋友。
  • 好关系：指良好的关系。
  • 树立：指建立或创造。
  • 榜样：指值得学*或模仿的典范。

语境理解

句子描述了在一个社区中心，老张和小刘之间的忘年交好关系成为了大家学*的典范。这可能意味着社区鼓励不同年龄层的人建立友谊，促进社区的和谐与团结。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励社区成员之间的友好关系。它传达了一种积极的社会价值观，即不同年龄的人可以建立深厚的友谊，并为他人提供学*的榜样。

书写与表达

  • 不同的句式表达：
    • “在那个社区中心，老张和小刘的友谊成为了大家学*的典范。”
    • “老张和小刘在社区中心展现的忘年交好关系，为大家树立了榜样。”

文化与*俗

  • 忘年交：在**文化中，忘年交是一种被推崇的友谊形式，强调年龄不是建立友谊的障碍。
  • 树立榜样：在社会*俗中，树立榜样是一种鼓励和激励他人的方式，尤其是在教育和社会发展中。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：At that community center, the close friendship between Lao Zhang and Xiao Liu, despite their age difference, has set an example for everyone.
  • 日文翻译：あのコミュニティセンターでは、老張と小劉の年齢差を超えた親密な関係が、みんなに模範を示しています。
  • 德文翻译：In diesem Gemeindezentrum hat die enge Freundschaft zwischen Lao Zhang und Xiao Liu, trotz ihres Altersunterschieds, allen ein Vorbild gesetzt.

翻译解读

  • 英文：强调了年龄差异不影响友谊的深度，并且这种友谊在社区中心成为了典范。
  • 日文：突出了年齢差を超えた親密な関係，并且这种关系在社区中心为所有人树立了榜样。
  • 德文：强调了尽管有年龄差异，但老张和小刘的友谊在社区中心为所有人树立了榜样。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个社区活动或新闻报道中出现，强调社区内部的团结和友谊。这种描述有助于提升社区的凝聚力和正面形象。

相关成语

1. 【忘年交好】忘年：忘记年龄；交好：互相往来。年龄辈份不相当的人所结成的深厚友谊。

相关词

1. 【中心】 与四周距离相等的位置或部位圆中心｜市中心； 占据重要地位或起主干作用的地方商贸中心｜政治中心； 事物的主要部分问题的中心｜确定文章中心｜中心议题｜中心环节。

2. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

3. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。

4. 【忘年交好】 忘年：忘记年龄；交好：互相往来。年龄辈份不相当的人所结成的深厚友谊。

5. 【树立】 建立（多用于抽象的好的事情）：～榜样｜～典型｜～助人为乐的风尚。

6. 【榜样】 作为仿效的人或事例（多指好的）：好～｜你先带个头，做个～让大家看看。

7. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。