最后更新时间:2024-08-20 21:49:31
语法结构分析
句子：“学校为了支持贫困学生，采取了悉索*赋的学费减免措施。”
- 主语：学校
- 谓语：采取了
- 宾语：学费减免措施
- 状语：为了支持贫困学生
- 定语：悉索*赋的
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 学校：指教育机构。
- 为了：表示目的或原因。
- 支持：提供帮助或鼓励。
- 贫困学生：经济条件较差的学生。
- 采取：采取行动或措施。
- *悉索赋**：形容措施细致、周到，减轻负担。
- 学费减免措施：减少或免除学费的政策。
语境分析
句子描述了学校为了帮助经济困难的学生而实施的学费减免措施。这种措施在教育领域中常见，旨在确保所有学生都有接受教育的机会，不受经济条件的限制。
语用学分析
句子在实际交流中传达了学校对贫困学生的关怀和支持。使用“悉索*赋”这样的词汇，强调了措施的细致和周到，体现了学校的用心和责任感。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 学校为了帮助贫困学生，实施了细致周到的学费减免措施。
- 为了确保贫困学生能够接受教育，学校采取了减轻学费负担的措施。
文化与*俗
“悉索*赋”这个成语源自**古代，原指征收赋税时尽量减轻负担，这里用来形容学校在制定学费减免措施时的细致和周到。这反映了中华文化中重视教育和公平的传统。
英/日/德文翻译
- 英文：The school has implemented meticulous and considerate tuition reduction measures to support impoverished students.
- 日文：学校は貧困学生を支援するために、綿密で配慮のある授業料減免措置を実施しています。
- 德文：Die Schule hat sorgfältige und rücksichtsvolle Maßnahmen zur Reduzierung der Schulgebühren für benachteiligte Schüler implementiert.
翻译解读
在翻译中，“悉索*赋”被翻译为“meticulous and considerate”（英文）、“綿密で配慮のある”（日文）、“sorgfältige und rücksichtsvolle”（德文），都准确传达了原句中对措施细致周到的描述。
上下文和语境分析
句子在教育政策的背景下具有重要意义，强调了教育公平和社会责任。这种措施不仅帮助了贫困学生，也体现了社会的进步和对教育的重视。
1. 【悉索薄赋】 指倾全国的军事力量。古代按田赋出兵车、甲士，故称兵为“赋”。薄，谦词，指不精良。
1. 【减免】 减轻或免除（捐税、刑罚等）。
2. 【学校】 专门进行教育的机构。
3. 【学费】 办学的经费； 学校规定的学生在校学习应缴纳的费用； 个人求学的费用； 比喻为获得某种经验等所付出的代价。
4. 【悉索薄赋】 指倾全国的军事力量。古代按田赋出兵车、甲士，故称兵为“赋”。薄，谦词，指不精良。
5. 【措施】 针对某种情况而采取的处理办法（用于较大的事情）：计划已经订出，～应该跟上。
6. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
7. 【采取】 选择施行（某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等）：～守势｜～紧急措施；取：～指纹。