最后更新时间:2024-08-13 16:38:19

语法结构分析

句子：“对于生命的短暂，哲人们千古同慨。”

• 主语：“哲人们”
• 谓语：“同慨”
• 宾语：无直接宾语，但“生命的短暂”作为状语修饰“同慨”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 对于：介词，表示涉及的对象或范围
• 生命：名词，指生物的存在状态
• 的：结构助词，用于构成名词性短语
• 短暂：形容词，表示时间短或持续时间不长
• 哲人：名词，指有智慧和深刻见解的人
• 千古：名词，指很长的时间，常用于文学作品中表示时间的久远
• 同慨：动词，表示共同感叹或感慨

语境分析

• 特定情境：这句话表达了对生命短暂这一普遍现象的深刻感慨，哲人们无论在哪个时代都对这一现象有着共同的感受。
• 文化背景：在**文化中，对生命的短暂和无常有着深刻的认识和感慨，这种思想贯穿于许多文学和哲学作品中。

语用学分析

• 使用场景：这句话适合在讨论生命意义、哲学思考或文学创作时使用。
• 礼貌用语：无特定礼貌用语，但表达了一种深刻的思考和感慨。
• 隐含意义：句子隐含了对生命无常的深刻认识和对哲人智慧的尊重。

书写与表达

• 不同句式：
  • “哲人们对于生命的短暂有着千古不变的感慨。”
  • “生命的短暂，让哲人们千古以来都有着共同的感慨。”

文化与*俗

• 文化意义：这句话体现了**文化中对生命短暂和无常的深刻认识，以及对哲人智慧的尊重。
• 相关成语：“人生如梦”、“白驹过隙”等成语都表达了类似的感慨。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："Philosophers throughout the ages have shared the same sentiment about the brevity of life."
• 日文翻译："生命の短さについて、哲学者たちは古今東西で同じ感慨を持っている。"
• 德文翻译："Philosophen aller Zeiten teilen das gleiche Bedauern über die Kürze des Lebens."

翻译解读

• 重点单词：
  • brevity (英文)：短暂
  • 感慨 (日文)：感慨
  • Kürze (德文)：短暂

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可以出现在哲学讨论、文学作品或人生感悟的语境中。
• 语境：在讨论生命的意义、哲学思考或文学创作时，这句话能够表达对生命短暂这一普遍现象的深刻感慨。

1. 【千古同慨】    - 古往今来的人都是同一种感慨。

1. 【千古同慨】    - 古往今来的人都是同一种感慨。

2. 【对于】    - 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。

3. 【生命】    - 由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同，生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代，按照遗传的特点生长、发育运动，在环境变化时常表现出适应环境的能力。

4. 【短暂】    - （时间）短：经过～的休息，队伍又开拔了｜我跟他只有过～的接触。