句子
通过研究代远年湮的文献，学者们还原了古代社会的面貌。
意思

最后更新时间:2024-08-10 10:43:50

语法结构分析

句子：“通过研究代远年湮的文献，学者们还原了古代社会的面貌。”

  • 主语：学者们
  • 谓语：还原了
  • 宾语：古代社会的面貌
  • 状语：通过研究代远年湮的文献

句子为陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。

词汇学习

  • 代远年湮：形容文献或历史资料非常古老，时间久远。
  • 文献：记录知识、信息的资料。
  • 学者们：专门从事学术研究的人。
  • 还原：恢复原来的样子或状态。
  • 古代社会：历史上的社会形态。
  • 面貌：外观、形象。

语境理解

句子描述了学者们通过研究古老的文献，成功地恢复了古代社会的形象。这可能是在历史学、考古学或社会学等领域中的研究成果。

语用学分析

句子在学术交流或研究报告中使用，传达了学者们通过艰苦的研究工作，取得了重要的学术成果。

书写与表达

  • 学者们通过深入研究古老的文献，成功地描绘了古代社会的轮廓。
  • 古代社会的形象被学者们通过研究代远年湮的文献得以重现。

文化与习俗

  • 代远年湮：体现了对历史的尊重和敬畏。
  • 还原古代社会的面貌：反映了人们对历史的探索和理解，以及对文化遗产的保护和传承。

英/日/德文翻译

  • 英文：Scholars have restored the appearance of ancient society by studying ancient and long-forgotten documents.
  • 日文：学者たちは、古くからの文献を研究することで、古代社会の姿を再現しました。
  • 德文：Die Gelehrten haben das Aussehen der antiken Gesellschaft wiederhergestellt, indem sie alte und vergessene Dokumente studierten.

翻译解读

  • 重点单词：
    • Scholars (学者们)
    • restored (还原了)
    • appearance (面貌)
    • ancient society (古代社会)
    • studying (研究)
    • ancient and long-forgotten documents (代远年湮的文献)

上下文和语境分析

句子可能在学术论文、历史讲座或文化遗产保护的讨论中出现，强调了文献研究在历史还原中的重要性。

相关成语

1. 【代远年湮】湮：埋没。过去的年代已距今十分久远，无法记忆，无从考证。

相关词

1. 【代远年湮】 湮：埋没。过去的年代已距今十分久远，无法记忆，无从考证。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【学者】 做学问的人;求学的人； 在学术上有一定造诣的人。

4. 【文献】 有历史价值或参考价值的图书资料：历史～｜科技～。

5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【面貌】 面容，相貌面貌可人｜两人面貌酷肖； 比喻事物的外在状况精神面貌。