句子
他为了完成这个项目，人百其身，几乎把所有的时间都投入进去了。
意思

最后更新时间:2024-08-10 07:39:56

1. 语法结构分析

句子：“他为了完成这个项目，人百其身，几乎把所有的时间都投入进去了。”

  • 主语：他
  • 谓语：投入
  • 宾语：所有的时间
  • 状语：为了完成这个项目，几乎
  • 插入语：人百其身

时态：一般过去时（假设“投入”是过去的行为） 语态：主动语态 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 他：代词，指代某个人。
  • 为了：介词，表示目的。
  • 完成：动词，表示结束或达成。
  • 项目：名词，指计划或工作的一部分。
  • 人百其身：成语，意为竭尽全力。
  • 几乎：副词，表示接近。
  • 所有：代词，表示全部。
  • 时间：名词，指时间段。
  • 投入：动词，表示投入精力或资源。
  • 进去：趋向动词，表示进入某个状态或过程。

同义词扩展：

  • 完成：达成、实现、结束
  • 投入：投入、奉献、致力于

3. 语境理解

句子描述了某人为了完成一个项目，不惜付出极大的努力和时间。这种表达常见于工作或学*场景，强调了个人的奉献和专注。

4. 语用学研究

在实际交流中，这种句子常用来赞扬或描述某人的努力和奉献精神。它传达了一种积极的工作态度和对目标的执着追求。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 他几乎把所有的时间都投入到了完成这个项目上。
  • 为了这个项目的完成，他付出了极大的努力。
  • 他全身心投入，几乎把所有的时间都用在了这个项目上。

. 文化与俗

成语：人百其身

  • 含义：竭尽全力，全力以赴。
  • 典故：源自《左传·宣公十五年》：“人百其身，不如一死。”

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：He put in almost all his time to complete the project, sparing no effort.

重点单词：

  • spare no effort：竭尽全力

翻译解读：句子传达了同样的意思，即某人为了完成项目付出了极大的时间和努力。

上下文和语境分析：

  • 在英文中，“spare no effort”强调了全力以赴的态度，与“人百其身”在文化意义上相呼应。

通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，同时也探讨了相关的文化和翻译问题。

相关成语

1. 【人百其身】百其身：自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

相关词

1. 【人百其身】 百其身：自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

2. 【几乎】 将近于；接近于今天到会的～有五千人； 差点儿 2.不是你提醒我，我～忘了ㄧ两条腿一软，～摔倒。也说几几乎。

3. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

4. 【投入】 投到某种环境里去：～生产｜～新生活｜新机场已经正式～使用；形容做事情聚精会神，全力以赴：她演戏很～；指投放资金：少～，多产出；投放的资金：教育～逐年增加｜这是一笔不小的～。

5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

7. 【进去】 从外面到里面去你～看看，我在门口等着你ㄧ我有票，进得去；他没票，进不去。

8. 【项目】 事物分成的门类。