最后更新时间:2024-08-21 15:11:08

语法结构分析

句子：“在谈判中，他展现了折冲千里的智慧，最终达成了双赢的协议。”

• 主语：他
• 谓语：展现了、达成了
• 宾语：智慧、协议
• 状语：在谈判中、最终
• 定语：折冲千里的、双赢的

句子时态为一般过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

• 折冲千里：形容智谋深远，能够解决复杂问题。
• 智慧：指聪明才智。
• 双赢：指双方都能从中获益的结果。

语境理解

句子描述了在谈判过程中，某人展现出了高超的智慧，最终实现了双方都满意的结果。这通常发生在商业、政治或其他需要协商的场合。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人在谈判中的表现和结果。它传达了一种积极、肯定的语气，强调了谈判者的能力和谈判的成功。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 他在谈判中表现出了非凡的智慧，最终促成了一个双赢的局面。
• 通过谈判，他展示了深远的智谋，最终实现了双方的共赢。

文化与*俗

• 折冲千里：这个成语源自**古代，形容智谋深远，能够解决复杂问题。
• 双赢：这个概念在现代商业和国际关系中非常流行，强调合作和共同利益。

英/日/德文翻译

• 英文：In the negotiation, he demonstrated the wisdom of overcoming obstacles a thousand miles away, ultimately reaching a win-win agreement.
• 日文：交渉の中で、彼は千里の障害を乗り越える智慧を発揮し、最終的には双方にとって勝利となる合意に達した。
• 德文：In den Verhandlungen zeigte er die Weisheit, tausend Meilen entfernte Hindernisse zu überwinden, und erreichte schließlich eine Win-Win-Vereinbarung.

翻译解读

• 折冲千里：在英文中翻译为 "the wisdom of overcoming obstacles a thousand miles away"，在日文中翻译为 "千里の障害を乗り越える智慧"，在德文中翻译为 "die Weisheit, tausend Meilen entfernte Hindernisse zu überwinden"。
• 双赢：在英文中翻译为 "win-win agreement"，在日文中翻译为 "双方にとって勝利となる合意"，在德文中翻译为 "Win-Win-Vereinbarung"。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述商业谈判、国际协议或其他需要协商的场合。它强调了谈判者的智慧和谈判结果的积极影响。在不同的文化和社会背景中，这种表达可能会有不同的含义和解读。

1. 【折冲千里】   -折冲：指抵御敌人。指在远离沙场的庙堂上以谋略和智慧克敌制胜。常用以形容高明的外交才干或在外交争端中取得胜利。

1. 【协议】    -协商：双方～，提高收购价格；国家、政党或团体间经过谈判、协商后取得的一致意见：达成～｜遵守～｜停战～。

2. 【双赢】    -双方都能得益：本着平等互利的精神，谈判取得～的结果。

3. 【展现】    -展示显现。

4. 【折冲千里】    -折冲：指抵御敌人。指在远离沙场的庙堂上以谋略和智慧克敌制胜。常用以形容高明的外交才干或在外交争端中取得胜利。

5. 【智慧】    -指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧｜这要靠大家的智慧。

6. 【最终】    -最后。

7. 【谈判】    -双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。

8. 【达成】    -经商谈后得到（结果）、形成（意见）：～协议。