句子
作为一名警察，他坚守奉公如法的信条，保护市民的安全。
意思
最后更新时间:2024-08-16 02:32:37
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：坚守、保护
- 宾语：信条、市民的安全
- 定语：作为一名警察（修饰主语“他”）、奉公如法的（修饰宾语“信条”）
- 状语：无明显状语
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 作为一名警察：表示身份或职业。
- 坚守：坚持不变，保持。
- 奉公如法：遵守法律，公正无私。
- 信条：信念或原则。
- 保护：防止受到伤害或损害。
- 市民的安全：城市居民的生命财产安全。
同义词扩展：
- 坚守：坚持、保持、维持
- 保护：保卫、防护、维护
3. 语境理解
句子描述了一名警察的职业行为和信念，强调其对法律的遵守和对市民安全的保护。这种描述在警察职业的宣传材料或表彰文中常见，旨在展现警察的职业精神和责任感。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表彰、宣传或教育场景，强调警察的职业道德和行为准则。语气温和，表达了对警察工作的肯定和尊重。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他作为一名警察，始终坚守奉公如法的信条，全力保护市民的安全。
- 坚守奉公如法的信条，他作为一名警察，致力于保护市民的安全。
. 文化与俗
句子体现了对警察职业的尊重和期待，反映了社会对法律和秩序的重视。在**文化中，警察被视为维护社会稳定和安全的重要力量。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：As a police officer, he adheres to the principle of upholding the law and protecting the safety of citizens.
日文翻译：警察官として、彼は法を守り、市民の安全を守るという信条を守っています。
德文翻译：Als Polizist hält er an dem Grundsatz fest, das Gesetz zu wahren und die Sicherheit der Bürger zu schützen.
重点单词：
- adhere (英文)：坚持
- 守る (日文)：遵守
- Grundsatz (德文)：原则
翻译解读：
- 英文翻译强调了“adheres to”（坚持）和“principle”（原则），突出了警察的坚定信念。
- 日文翻译使用了“守る”（遵守）和“信条”（信条），表达了警察的职责和信念。
- 德文翻译中的“Grundsatz”（原则）和“wahren”（维护）强调了警察的法律遵守和保护职责。
上下文和语境分析：
- 英文翻译适用于国际交流和媒体报道，强调了警察的国际形象和职责。
- 日文翻译适合在日本文化背景下使用，强调了警察的社会责任和信念。
- 德文翻译适用于德语区，强调了警察的法律遵守和保护职责。
相关成语
1. 【奉公如法】奉行公事，遵守法令。
相关词