句子
在诗歌中，诗人常用如花美眷来形容那些令人心动的美丽女子。
意思

最后更新时间:2024-08-16 06:12:50

语法结构分析

句子：“在诗歌中，诗人常用如花美眷来形容那些令人心动的美丽女子。”

  • 主语：诗人
  • 谓语：常用
  • 宾语：如花美眷
  • 状语：在诗歌中
  • 定语：如花美眷（修饰宾语）
  • 补语：那些令人心动的美丽女子（补充说明宾语的具体内容）

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 如花美眷：形容女子美丽如花，眷指眷恋、喜爱。
  • 诗人：创作诗歌的文学家。
  • 常用：经常使用。
  • 令人心动：引起人们的喜爱或情感上的激动。
  • 美丽女子：外表美丽的女性。

语境理解

句子描述了诗歌中诗人如何形容美丽的女子。这里的“如花美眷”是一种比喻，强调女子的美丽和吸引力。语境涉及文学创作和文化表达。

语用学分析

句子在文学评论或文学作品分析中常见，用于描述诗人如何通过比喻来表达对女性的赞美。语用上，这种表达方式体现了对女性美的尊重和欣赏。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 诗人往往用“如花美眷”这一表达来赞美那些令人心动的美丽女子。
  • 在诗歌创作中，“如花美眷”常被用来描绘那些美丽动人的女子。

文化与*俗

“如花美眷”反映了**传统文化中对女性美的理想化描述。这种表达方式可能源自对自然美的欣赏，如花的美感被用来比喻女性的美貌。

英/日/德文翻译

  • 英文：In poetry, poets often use the phrase "beautiful as a flower" to describe those charming and beautiful women.
  • 日文：詩の中で、詩人はしばしば「花のように美しい女性」という表現を使って、魅力的な美しい女性を形容する。
  • 德文：In der Dichtung benutzen Dichter oft den Ausdruck "schön wie eine Blume", um jene charmanten und schönen Frauen zu beschreiben.

翻译解读

  • 如花美眷：beautiful as a flower, 花のように美しい女性, schön wie eine Blume
  • 诗人：poets, 詩人, Dichter
  • 常用：often use, しばしば使う, oft benutzen
  • 令人心动：charming, 魅力的な, charmanten
  • 美丽女子：beautiful women, 美しい女性, schönen Frauen

上下文和语境分析

句子通常出现在文学作品的分析或评论中，用于解释诗人如何通过特定的比喻来表达对女性美的赞美。这种表达方式在不同的文化中可能有不同的理解和接受度。

相关成语

1. 【如花美眷】象花一样美的眷属。形容姻缘十分美好。

相关词

1. 【令人】 品德美好的人； 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿．仪制十》。(2)金宣宗贞佑后，内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，为正六品。见《续通典．职官十六》； 祗候;衙役。

2. 【如花美眷】 象花一样美的眷属。形容姻缘十分美好。

3. 【形容】 形体和容貌：～憔悴；对事物的形象或性质加以描述：他高兴的心情简直无法～。

4. 【心动】 指心跳，突感不安； 内心有所触动； 谓产生想做某事的念头。

5. 【美丽】 美好艳丽;好看； 指美女。

6. 【诗歌】 文学的一大样式。运用有一定节奏韵律的语言，反映生活、抒发作者思想感情的文学体裁。感情充沛，想像丰富，语言凝练而富形象性。一般分行排列。按内容性质，可分为叙事诗和抒情诗；按语言组合有无格律，可分为格律诗和自由诗；按押韵与否，又可分为有韵诗和无韵诗。

7. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。