句子
明德慎罚的思想在现代社会依然具有重要意义，它提醒我们在处理问题时要兼顾道德与法律。
意思

最后更新时间:2024-08-23 15:01:23

语法结构分析

句子：“明德慎罚的思想在现代社会依然具有重要意义，它提醒我们在处理问题时要兼顾道德与法律。”

  • 主语：“明德慎罚的思想”
  • 谓语：“具有”和“提醒”
  • 宾语：“重要意义”和“我们”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 明德慎罚：指在治理国家或处理事务时，要注重道德教育，慎重使用惩罚。
  • 现代社会：指当前的时代和社会环境。
  • 重要意义：指具有重大价值和影响力。
  • 兼顾：指同时考虑到两个或多个方面。

语境理解

  • 句子强调了“明德慎罚”这一传统思想在现代社会的适用性和重要性，特别是在处理问题时需要平衡道德和法律的要求。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于教育、法律或政治讨论中，强调道德和法律的平衡在现代社会的重要性。
  • 使用“提醒”一词，语气较为温和，旨在引起听众的注意和思考。

书写与表达

  • 可以改写为：“在现代社会，明德慎罚的理念仍然至关重要，它指导我们在解决问题时必须同时考虑道德和法律。”

文化与*俗

  • “明德慎罚”源自**古代的儒家思想，强调道德教育和慎重使用惩罚的重要性。
  • 这一思想与**传统文化中的“仁政”和“法治”理念相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The idea of "cultivating virtue and exercising caution in punishment" still holds significant importance in modern society, reminding us to balance morality and law when dealing with issues.
  • 日文翻译：「明徳慎罰」の思想は現代社会においても重要な意義を持ち、問題解決の際に道徳と法律を両立させることを私たちに示唆している。
  • 德文翻译：Die Idee der "Kultivierung der Tugend und der Vorsicht bei der Bestrafung" hat auch in der modernen Gesellschaft immer noch eine große Bedeutung und weist uns darauf hin, bei der Problemlösung Moral und Gesetz zu vereinen.

翻译解读

  • 英文翻译中，“cultivating virtue and exercising caution in punishment”准确传达了“明德慎罚”的含义。
  • 日文翻译中，“明徳慎罰”被翻译为“明徳慎罰”，保留了原词的汉字，同时传达了其意义。
  • 德文翻译中，“Kultivierung der Tugend und der Vorsicht bei der Bestrafung”也准确表达了“明德慎罚”的概念。

上下文和语境分析

  • 句子在讨论道德和法律的关系时，强调了传统思想在现代社会的应用，适合在教育、法律或政治讨论中使用。
  • 文化背景中，这一思想与**古代的儒家思想紧密相关，体现了传统价值观在现代社会的延续和重要性。
相关成语

1. 【明德慎罚】慎：谨慎。多行恩惠，少用刑罚。

相关词

1. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

2. 【具有】 有（多用于抽象事物）：～信心｜～伟大的意义。

3. 【兼顾】 同时照顾几个方面统筹～ㄧ公私～。

4. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。

5. 【思想】 思维活动的结果。属于理性认识。一般也称观念”。人们的社会存在，决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想，它对客观事物的发展起促进作用；反之，则是错误的思想，它对客观事物的发展起阻碍作用； 想法；念头他早就有进大学深造的思想； 进行思维活动昨天下午，当代最伟大的哲学家停止思想了。

6. 【意义】 谓事物所包含的思想和道理； 内容； 美名，声誉； 作用，价值。

7. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

8. 【提醒】 指出来以引起注意要不是你提醒，我肯定又忘了。

9. 【时要】 当世的要害； 当时有权势的人。

10. 【明德慎罚】 慎：谨慎。多行恩惠，少用刑罚。

11. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

12. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

13. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

14. 【道德】 社会意识形态之一，是人们共同生活及其行为的准则和规范。道德通过人们的自律或通过一定的舆论对社会生活起约束作用；合乎道德的（多用于否定式）：这种损坏公物的行为很不～。

15. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。

16. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。